Traducciones de „dannoso“ en el diccionario italiano » polaco

dannoso (-a) [danˈno:so] ADJ.

dannoso (-a)

szkodliwy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Anzi, avendole tutte, gli sono dannose, ma parendo di averle, tornano invece utili.

it.wikipedia.org

Oltre alle emissioni di gas serra, il settore del trasporto aereo ha un effetto dannoso sull’ambiente anche in relazione al cosiddetto "inquinamento acustico".

it.wikipedia.org

La continua compressione è certamente dannosa e a lungo andare potrebbe verificarsi la formazione di aderenze che potrebbero compromettere un eventuale intervento.

it.wikipedia.org

Con dosi elevate o prolungate il farmaco può invece determinare depressione cardiovascolare o respiratoria grave ed effetti dannosi su altri sistemi ed apparati.

it.wikipedia.org

La tolleranza è la capacità di sopportare, senza esserne danneggiati, qualcosa che di per sé potrebbe essere spiacevole o dannosa.

it.wikipedia.org

Inoltre fu misurata la radiazione ambientale che risultò inferiore al limite dannoso per l'uomo.

it.wikipedia.org

La cimice verde è molto dannosa per diverse specie di piante erbacee e alberi.

it.wikipedia.org

Tali piante sono dette piante alimurgiche se appunto commestibili, e perciò prive di sostanze velenose o comunque dannose per l'organismo.

it.wikipedia.org

Completa la fattispecie la circostanza per cui la condotta dell'incapace deve consistere in un atto dannoso per sé o per altri.

it.wikipedia.org

È in dubbio se il farmaco possa avere effetti dannosi di rilevanza ambientale su alcune specie di anuri (rane, rospi, raganelle ed altri).

it.wikipedia.org