Traducciones de „dannoso“ en el diccionario italiano » alemán

dannoso [daˈnnoːso] ADJ.

dannoso

schädlich

essere dannoso a qn/qc

für jdn/etw schädlich sein

insetti dannosi

Schädlinge pl

Ejemplos de uso para dannoso

essere dannoso a qn/qc

für jdn/etw schädlich sein

il tabacco è dannoso alla salute

Rauchen schadet der Gesundheit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La tolleranza è la capacità di sopportare, senza esserne danneggiati, qualcosa che di per sé potrebbe essere spiacevole o dannosa.

it.wikipedia.org

I vigneti furono gravemente colpiti dalla filossera, un parassita molto dannoso.

it.wikipedia.org

Completa la fattispecie la circostanza per cui la condotta dell'incapace deve consistere in un atto dannoso per sé o per altri.

it.wikipedia.org

È inserito nell'elenco delle 100 tra le specie invasive più dannose al mondo.

it.wikipedia.org

Un silenzio dannoso, da colmare attraverso una forma di espressione.

it.wikipedia.org

Inoltre fu misurata la radiazione ambientale che risultò inferiore al limite dannoso per l'uomo.

it.wikipedia.org

Esso si ha quando al carico allostatico si sovrappongono disturbi eccezionali o imprevisti, passando ad un sovraccarico inutile e dannoso.

it.wikipedia.org

Oltre alle emissioni di gas serra, il settore del trasporto aereo ha un effetto dannoso sull’ambiente anche in relazione al cosiddetto "inquinamento acustico".

it.wikipedia.org

Con dosi elevate o prolungate il farmaco può invece determinare depressione cardiovascolare o respiratoria grave ed effetti dannosi su altri sistemi ed apparati.

it.wikipedia.org

La cimice verde è molto dannosa per diverse specie di piante erbacee e alberi.

it.wikipedia.org