Traducciones de „cuore“ en el diccionario italiano » polaco

cuore [ˈkuɔ:re] SUST. m

cuore

serce nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le strade per cui doveva passare erano tutte infiorate di rose e qua e là i cuori dei giovanetti, disposti in leggiadri gruppi lo festeggiavano.

it.wikipedia.org

Il loro veleno paralizza i muscoli, inclusi quelli dell'apparato respiratorio e del cuore.

it.wikipedia.org

Il cuore dell'impianto è un reattore che funziona nonostante 342 diverse violazioni alle norme di sicurezza.

it.wikipedia.org

Aveva un pacemaker installato nel cuore che gli permise di vivere un po' più a lungo.

it.wikipedia.org

Ingegno limpido e geniale, chiese all'arte il sorriso della vita, confidando alle melodie che spontanee gli fiorivano dal cuore, il segreto dell'anima innamorata d'ogni bellezza.

it.wikipedia.org

È prossima al termine latino fumus, sanscrito dhumah, lituano dumai “fumoso”, greco thumos “anima, cuore” e thumiao “fare fumare”.

it.wikipedia.org

Il 1º luglio 2009 si suicidò con un colpo di arma da fuoco al cuore, in circostanze non del tutto chiarite.

it.wikipedia.org

Il suo male corruppe i cuori degli uomini, trasformandone alcuni in mostri ai suoi voleri.

it.wikipedia.org