Traducciones de „corrodere“ en el diccionario italiano » polaco

corrodere <niereg.> [korˈro:dere] V. trans.

1. corrodere (metalli):

corrodere

powodować korozję

2. corrodere (acidi):

corrodere

wżerać się

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Studiò anche i vermi e gli insetti che "corrodono e devastano il frutteto".

it.wikipedia.org

Dopo averne cosparso di coprente la faccia posteriore, si inizia la morsura immergendo la lastra in acido che la corroderà solo dove non protetta.

it.wikipedia.org

Ma tale sostanza non pareva funzionare mai, spesso anzi finiva col corrodere completamente i tessuti delle cavie che poi dovevano essere abbattute.

it.wikipedia.org

Le acciughe sotto sale durano anche due o tre anni, però più il tempo passa, più il sale corrode la carne consumandola.

it.wikipedia.org

In presenza di umidità corrode l'acciaio, anche inossidabile.

it.wikipedia.org

Poco dopo i batteri mutano, iniziando a corrodere i metalli e mettendo a serio rischio le infrastrutture della città.

it.wikipedia.org

L'acido acetico non può corrodere il rame puro.

it.wikipedia.org

Il cinismo è ciò che la corrode e minaccia la nostra sopravvivenza come civiltà e come specie degna di esistere.

it.wikipedia.org

Il suo veleno corroderebbe i metalli e la tradizione vuole che prediliga il colore giallo.

it.wikipedia.org

Essendo stata progettata per essere montata su navi, dove la salsedine corrode altri metalli, l'arma era in ottone, ma poteva essere costruita in acciaio.

it.wikipedia.org