Traducciones de „consolazione“ en el diccionario italiano » polaco

consolazione [konsolatˈtsio:ne] SUST. f

consolazione

pocieszenie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nell'andare a teatro, trovava una delle sue più grandi consolazioni.

it.wikipedia.org

Quindi, la consolazione nel bonobo può essere un fenomeno basato sull'empatia.

it.wikipedia.org

Si qualificano per la finale le prime tre atlete di ogni batteria, le altre 3 si qualificano per la finale di consolazione.

it.wikipedia.org

Se essa rappresentava per lui soltanto un'illusione, riconosceva che quell'illusione poteva essere almeno una consolazione per le masse dei diseredati e degli umili.

it.wikipedia.org

Si qualificano per la finale i primi tre atleti di ogni batteria, gli altri 3 si qualificano per la finale di consolazione.

it.wikipedia.org

La missione della sua vita sarà quella di «annunziare agli altri consolazione e gioia».

it.wikipedia.org

Il suo pensiero si caratterizzò da uno scetticismo mitigato e modulato da un certo spirito di rassegnazione e consolazione con echi di cristianesimo.

it.wikipedia.org

Il radicale riconoscimento della realtà senza consolazioni da altre parti o sviluppi sociali romantici caratterizza anche la visione del mondo dell'autore.

it.wikipedia.org

È talvolta prevista una finale per il terzo e quarto posto ("finalina" o "finale di consolazione") in cui si affrontano i partecipanti eliminati nelle semifinali.

it.wikipedia.org

Gli ultimi cinque giorni nizzardi furono l'occasione per trovare nel diletto qualche consolazione.

it.wikipedia.org