Traducciones de „bufala“ en el diccionario italiano » polaco

bufalo (-a) [ˈbu:falo] SUST. m (f)

bufalo (-a)

bawół m

bufalo (-a)

bawolica f

bufera [buˈfɛ:ra] SUST. f t. fig.

bufera

zawierucha f

burla [ˈburla] SUST. f

burla

żart m

burla

figiel m

bussola [ˈbussola] SUST. f

bussola

busola f

buffo (-a) [ˈbuffo] ADJ.

buffo (-a)

śmieszny

fiala [ˈfia:la] SUST. f

fiala

fiolka f

koala <-> [koˈa:la] SUST. m

koala

koala m

scala [ˈska:la] SUST. f

scala

schody pl.

scala mobile

ruchome schody

cicala [tʃiˈka:la] SUST. f

cicala

cykada f

falla [ˈfalla] SUST. f

falla

dziura f

buca <-che> [ˈbu:ka] SUST. f

1. buca (fossa):

buca

dziura f

buca

otwór m

locuciones, giros idiomáticos:

buca delle lettere

skrzynka f na listy

bugia <-gie> [buˈdʒi:a] SUST. f

bugia

kłamstwo nt

busta [ˈbusta] SUST. f

busta

koperta f

bucare [buˈka:re] V. trans.

bucare

dziurawić

bucato [buˈka:to] SUST. m

bucato

pranie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Sul terreno si allevavano cavalli e bufale, mentre il bosco era usato per ricavarne carbone e fascine e per scopi venatori.

it.wikipedia.org

Alcuni avvistamenti di aeronavi sono stati frutto di bufale.

it.wikipedia.org

Tra le leggende metropolitane si possono collocare anche le "bufale" (hoax) diffuse via e-mail.

it.wikipedia.org

La vicenda viene ritenuta una bufala ed è oggetto di dibattito solo nell'ambito delle diverse teorie del complotto.

it.wikipedia.org

Che si tratti di una bufala o no, da quel momento nessuno rivide o ritrovò più il corpo della creatura.

it.wikipedia.org

L'opinione sul caso è divisa tra chi lo ritiene una bufala e chi un caso di insabbiamento.

it.wikipedia.org

Imlach non informò nessuno della bufala fino all'inizio del training camp dell'estate del 1974.

it.wikipedia.org

Yogurt e crema dal latte di bufala locale sono molto popolari.

it.wikipedia.org

Tuttavia successivamente la storia si è rivelata una bufala.

it.wikipedia.org

Tali notizie sono da ritenersi invenzioni letterarie o vere e proprie bufale giornalistiche.

it.wikipedia.org