Traducciones de „boia“ en el diccionario italiano » polaco

boia <-> [ˈbɔ:ia] SUST. m

boia

kat m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Un assistente del boia mise all'asta i capelli e parte dei vestiti del re, e molti ne raccolsero il sangue.

it.wikipedia.org

Dopo la seduta spiritica i tre boia vengono resuscitati, richiamati dai ragazzi.

it.wikipedia.org

La mannaia, manovrata da mani inesperte, dovette cadere tre volte e il boia dovette completare la decapitazione a colpi di coltello.

it.wikipedia.org

Un boia lo punge con un bidente, mentre un altro porta più legna per il fuoco.

it.wikipedia.org

Non volle neppure illustrare la sua decapitazione, limitandosi a mostrare la spada del boia.

it.wikipedia.org

Però ci fu un condannato a morte, graziato per l'occasione, che si offrì al posto del boia.

it.wikipedia.org

Il tirapiedi veniva pagato sia dal boia, che lo ricompensava per la riuscita dell'atto, sia dai parenti della vittima.

it.wikipedia.org

A sinistra dietro il boia, gli altri carcerati assistono sconvolti all'esecuzione.

it.wikipedia.org

Prima di diventare incarico fisso, il triste compito del boia venne affidato ad altri condannati a morte o a forestieri appositamente richiesti.

it.wikipedia.org

Di grande effetto, all'interno della scena, è la figura del boia completamente in rilievo, la cui spada sguainata, in ferro, sborda addirittura all'esterno della cornice.

it.wikipedia.org