Traducciones de „azzardato“ en el diccionario italiano » polaco

azzardato (-a) [addzarˈda:to] ADJ.

azzardato (-a)

ryzykowny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Queste idee furono però di gran lunga troppo azzardate per la sua epoca e non riuscirono ad avere alcuna risonanza nell'immediato.

it.wikipedia.org

La situazione probabilmente lo richiedeva, ma era un'innovazione azzardata.

it.wikipedia.org

Tuttavia non ci sono prove per questa versione, che sembra alquanto azzardata.

it.wikipedia.org

Si è così sviluppata una vulgata giornalistica costruita su azzardate presunzioni e patenti falsificazioni che ha finito per contaminare e inquinare la ricostruzione storiografica.

it.wikipedia.org

Come compromesso per la scelta azzardata, la nuova divisa sarà impiegata solo in gare di esibizione e amichevoli.

it.wikipedia.org

Alcuni autori moderni, invece, sulla scorta di ipotesi etimologiche a volte piuttosto azzardate, ne hanno ipotizzato una origine indiana.

it.wikipedia.org

È noto che poteva immergersi fino a 76 m di profondità, ma taluni hanno addirittura azzardato che avesse potuto raggiungere il chilometro di profondità.

it.wikipedia.org

Al co-pilota venne imputata l'incapacità di avvisare il comandante sulle manovre azzardate che stava compiendo in fase di atterraggio.

it.wikipedia.org

Tuttavia, è azzardato ipotizzare scenari certi nell'eventualità di un'eruzione di quella portata, ancora più lo è il quando.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio di andata un sorpasso azzardato a un camion quasi provoca uno scontro frontale con delle automobili che sopraggiungono nel verso opposto.

it.wikipedia.org