Traducciones de „animo“ en el diccionario italiano » polaco

animo [ˈa:nimo] SUST. m

1. animo (sede degli affetti):

animo

umysł m

2. animo (anima):

animo

dusza f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Possono farne parte persone dotte, di buona creanza, di animo tollerante.

it.wikipedia.org

È «due volte intoccabile», ma per un garbuglio di moti d'animo generato dalla comune condizione di esclusi, sente nascere dentro di sé una passione lucida e intensa.

it.wikipedia.org

Inutile dire che questo alimentò nel suo animo un odio viscerale verso i suoi aguzzini e l'umanità intera.

it.wikipedia.org

Altra soluzione, specie se la discussione sta degenerando, è sfruttare le capacità degli utenti moderatori che pacatamente cercano di riappacificare gli animi.

it.wikipedia.org

La radice slava mil indica "grazia", "delicatezza", "bontà d'animo", "benevolenza", "amorevolezza".

it.wikipedia.org

Elia era una donna buona d'animo, garbata e intelligente.

it.wikipedia.org

Questo dialogo svolge il concetto che, nella vita, la virtù è inefficace, mentre conta la prepotenza, la bassezza d'animo, l'adulazione e il denaro.

it.wikipedia.org

Lo stato d'animo duro ma allo stesso tempo affettuoso del sinodo impressionò molti, non ultimi gli osservatori ecumenici che il vescovo aveva invitato.

it.wikipedia.org

Il rovere significa glorie militari, decorazioni conseguite, antichità, costante rinverdimento, merito riconosciuto e animo forte e spirito guerriero.

it.wikipedia.org

Alcuni incantesimi richiedono di essere eseguiti in stati d'animo particolari.

it.wikipedia.org