Traducciones de „Befana“ en el diccionario italiano » polaco

Befana [beˈfa:na] SUST. f (festività)

Befana

Epifania f (święto Objawienia Pańskiego)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Papillon approfitta dello sgomento e della delusione della signora per akumizzarla in Befana.

it.wikipedia.org

Più avanti si incominciarono a creare le calze della Befana, le quali erano realizzate dalle famiglie con vere e proprie calze riempite di befanini.

it.wikipedia.org

Si svolge sempre il 6 gennaio il giorno della Befana che è presente alla manifestazione distribuendo dolci a tutti i presenti.

it.wikipedia.org

Nell'immaginario, la Befana cavalca la scopa al contrario delle raffigurazioni di streghe, e cioè tenendo le ramaglie davanti a sé.

it.wikipedia.org

Befana è un cratere sulla superficie di Ariel.

it.wikipedia.org

Intanto i bambini, sia ricchi che poveri, sono sempre più agitati perché le ore passano e della Befana non c'è alcuna traccia.

it.wikipedia.org

Nel 1938, sotto il fascismo, fu introdotta durante le festività natalizie, la cosiddetta "Befana fascista", una manifestazione a scopi benefici.

it.wikipedia.org

Una Befana vera, infatti, non ha il cappello a punta, come spesso appare su molti siti, blog, e persino in alcune pubblicità televisive.

it.wikipedia.org

Anche in questo, dunque, l'iconografia specifica della Befana non è totalmente assimilabile a quella delle streghe.

it.wikipedia.org

Ladybug riesce a trasformare la Befana in carbone facendola colpire dai suoi stessi poteri.

it.wikipedia.org