verme en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de verme en el diccionario italiano»inglés

verme [ˈvɛrme] SUST. m

1. verme ZOOL.:

verme

worm

verme (della frutta)

grub

verme (della frutta)

maggot

essere mangiato dai vermi

to be worm-eaten

verme da pesca

angleworm

2. verme MED. (parassita):

verme

worm

avere i vermi

to have worms

3. verme (essere spregevole):

verme fig.

worm

essere nudo come un verme

to be stark naked

sentirsi un verme

to feel like a worm

strisciare come un verme

to crawl

locuciones, giros idiomáticos:

verme cilindrico

round worm

verme della farina

mealworm

verme piatto

flatworm

verme solitario

tapeworm

verme di terra

earthworm

Traducciones de verme en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

maggot (in fruit)

verme m

maggot (for fishing)

verme m

flatworm

verme m piatto

creepy-crawly

verme m

angleworm

verme m (da esca)

slimebag

verme m

cheese hopper

verme m del formaggio

buck naked

nudo come un verme

louse coloq., pey.

verme m

tapeworm

verme m solitario

verme en el diccionario PONS

Traducciones de verme en el diccionario italiano»inglés

verme [ˈvɛr·me] SUST. m

1. verme (animale):

verme

worm

fare i -i (cibo)

to go rotten

essere nudo come un verme

to be bare naked

verme solitario

tapeworm

2. verme fig. (miserabile):

verme

worm

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

verme solitario

tapeworm

Traducciones de verme en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

maggot

verme m

louse

verme m

tapeworm

verme m solitario

annelid

l'annelide è un verme segmentato

wormhole

buco m (di verme/tarlo)

worm

verme m

verme Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

verme solitario

tapeworm

essere nudo come un verme

to be bare naked

verme solitario

tapeworm

buco m (di verme/tarlo)

wormhole

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Qui, capendo che è diventata grande come i vermi di prima, decide di parlarle gentilmente, calmandola.

it.wikipedia.org

Sono onnivori ma si nutrono prevalentemente di invertebrati acquatici come molluschi, vermi e altri crostacei.

it.wikipedia.org

Fossili di trilobiti e vermi scavatori sono comuni in queste formazioni.

it.wikipedia.org

Un worm (termine della lingua inglese tradotto letteralmente in "verme"), nella sicurezza informatica, è una particolare categoria di malware in grado di autoreplicarsi.

it.wikipedia.org

Si nutrono di vermi, insetti, pesci e crostacei.

it.wikipedia.org

Questi vermi ingeriscono i sedimenti, digeriscono selettivamente i batteri ed assorbono molecole attraverso le pareti del corpo.

it.wikipedia.org

Si nutre di vermi, insetti e altri piccoli animali, sia vertebrati che invertebrati.

it.wikipedia.org

A volte le fascicolazioni della lingua sembrano assomigliare a una "borsa di vermi".

it.wikipedia.org

Qualora questi farmaci non ottengano alcun risultato, la procedura di decapitazione del verme può avvenire con un intervento chirurgico specifico, breve e relativamente semplice.

it.wikipedia.org

Il verme con i telomeri più lunghi ha mostrato, in media, una aspettativa di vita superiore del 20% a quello con telomeri non modificati.

it.wikipedia.org