segava en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de segava en el diccionario italiano»inglés

segare [seˈɡare] V. trans.

1. segare (con la sega):

segare

to saw

segare da parte a parte

to saw through

2. segare (tagliare):

segare gola, vene

to cut

3. segare (stringere tagliando):

segare

to cut into

la corda gli segava i polsi

the rope was cutting into his wrists

4. segare ENS. (bocciare):

segare coloq.

to fail

segare studente

to flunk ingl. am. coloq.

farsi segare a un esame

to fail an exam

farsi segare a un esame

to flunk an exam ingl. am. coloq.

segare la scuola (marinare)

to play truant

segare la scuola (marinare)

to skive ingl. brit.

segare la scuola (marinare)

to play hooky ingl. am.

5. segare (mietere):

segare regio.

to cut

segare regio.

to reap

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cavalletto per segare

sawhorse, sawbuck ingl. am.

Traducciones de segava en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sawing

(il) segare, segatura f

saw

segare

to saw through

segare da parte a parte

to saw down

abbattere segando, segare

to saw off

tagliare via con la sega, segare

to saw sth in half

segare qc in due

sawhorse

cavalletto m (per segare la legna)

saw up

segare, fare a pezzi con la sega

sawbuck

cavalletto m (per segare la legna)

to file through a bar

segare le sbarre (con la lima)

segava en el diccionario PONS

Traducciones de segava en el diccionario italiano»inglés

segare [se·ˈga:·re] V. trans.

1. segare (tronco):

segare

to saw

2. segare sl (bocciare):

segare

to flunk

Traducciones de segava en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

flunk student

segare

saw

segare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Qualcuno lo avrebbe visto nel 1938 in un gulag mentre segava un albero.

it.wikipedia.org