polilla en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de polilla en el diccionario italiano»inglés

papilla [paˈpilla] SUST. f

papilla

papilla

papilla gustativa

taste bud

papilla ottica

optic disk

balilla <pl. balilla> [baˈlilla] SUST. m HIST.

balilla

= name given to 8-14 year old members of a fascist youth organization in Italy

calcio-balilla <pl. calcio-balilla> [kaltʃobaˈlilla] SUST. m

calcio-balilla (gioco)

table football

calcio-balilla (gioco)

foosball ingl. am.

calcio-balilla (tavolo)

football table

calcio-balilla (tavolo)

foosball table ingl. am.

I.lilla [ˈlilla] ADJ. inv.

lilla

lilac

un abito lilla

a lilac dress

II.lilla <pl. lilla> [ˈlilla] SUST. m

lilla

lilac

poliene [poliˈɛne] SUST. m

poliene

polyene

polizza [ˈpɔlittsa] SUST. f

1. polizza (scrittura):

polizza

receipt

polizza

bill

2. polizza (assicurazione):

polizza

policy

stipulare una polizza assicurativa

to take out a policy

stipulare una polizza vita

to take out a life insurance

titolare di una polizza assicurativa

policyholder

polizza antincendio

fire-policy, fire insurance

polizza sulla casa

household policy or insurance

locuciones, giros idiomáticos:

polizza assicurativa, polizza di assicurazione

insurance policy

polizza di carico COM.

bill of lading

polizza casco

comprehensive insurance

polizza flottante

floating policy

polizza di pegno

pawn ticket

polipo [ˈpɔlipo] SUST. m

1. polipo ZOOL.:

polipo

polyp

2. polipo (polpo):

polipo

octopus

3. polipo MED.:

polipo

polyp

polipo

polypus

polio <pl. polio> [ˈpɔljo] SUST. f coloq.

polio short for poliomielite

polio

polio

Véase también: poliomielite

poliomielite [poljomieˈlite] SUST. f

poliomielite

poliomyelitis

vaccino contro la poliomielite

polio vaccine

polizia [politˈtsia]

polizia SUST. f:

polizia

police + verbo pl.

essere nella polizia

to be in the police

entrare in polizia

to join the police (force)

auto della polizia

police car

agente di polizia

police officer

agente di polizia (uomo)

policeman

agente di polizia (donna)

policewoman

ispettore di polizia

inspector

pattuglia della polizia

police patrol

posto di polizia

police station

scuola di polizia

police college

scuola di polizia

police academy ingl. am.

stato di polizia POL.

police state

la polizia ha catturato i ladri

the police have caught the thieves

chiamare la polizia

to call the police

essere trattenuto dalla polizia

to be in police custody

essere ricercato dalla polizia

to be wanted by the police

polizia ferroviaria

railway police

polizia di frontiera

customs border patrol

polizia giudiziaria

investigative police

polizia militare

military police

polizia municipale

local police

polizia politica

political police

polizia privata

private police force

polizia sanitaria

sanitary inspectors

polizia segreta

secret police

polizia stradale

traffic police

polizia tributaria

= excise and revenue police

Véase también: Polizia di Stato

Polizia di Stato Info

Polizia di Stato

The Italian police was organized on military lines from 1919 and was called the Corpo delle guardie di Pubblica Sicurezza (PS) (Guards of public safety), with administrative headquarters in the capital cities of each province (questure) and offices in districts and smaller centres (commissariati). It was demilitarized and made more democratic internally in the 1981 reforms and there are now many women working as agents and officials. Its present title is the Polizia di Stato (State police) and it continues to work alongside the Carabinieri when performing its duties regarding public safety, although the Carabinieri have offices in more places.

polito [poˈlito] ADJ. liter.

1. polito (levigato):

polito marmo

polished

2. polito (raffinato):

polito fig.

polished

polito fig.

refined

polilla en el diccionario PONS

Traducciones de polilla en el diccionario italiano»inglés

papilla [pa·ˈpil·la] SUST. f ANAT.

-e gustative

taste buds

I.lilla [ˈlil·la], lillà [lil·ˈla] <inv> ADJ.

lilla

lilac

II.lilla [ˈlil·la], lillà [lil·ˈla] <-> SUST. m (colore, fiore)

lilla

lilac

polio <-> [ˈpɔ:·lio] SUST. f MED.

polio

polio

polizza [ˈpɔ:·lit·tsa] SUST. f COM.

polizza

policy

polizza (di assicurazione)

insurance policy

polizia <-ie> [po·lit·ˈtsi:·a] SUST. f

polizia (corpo)

police

polizia (commissariato)

police station

agente di polizia

police officer

polizia sanitaria

public health officials pl

polizia stradale

highway patrol

polizia tributaria

IRS agents pl

polizia municipale

local police

polizia di stato

The duties of the Polizia di stato (state police) include the maintenance of public order, and the prevention and solving of crime. They come under the authority of the Interior Minister.

polipo [ˈpɔ:·li·po] SUST. m MED.

polipo

polyp

gorilla <-> [go·ˈril·la] SUST. m

1. gorilla ZOOL.:

gorilla

gorilla

2. gorilla fig.:

gorilla

bodyguard

pupilla [pu·ˈpil·la] SUST. f ANAT.

pupilla

pupil

sibilla [si·ˈbil·la] SUST. f

1. sibilla (nella mitologia):

sibilla

sibyl

2. sibilla fig.:

sibilla

clairvoyant

villa [ˈvil·la] SUST. f (casa)

villa

house

villa unifamiliare/bifamiliare

single/multi-family home