pienamente en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de pienamente en el diccionario italiano»inglés

pienamente [pjenaˈmente] ADV.

pienamente

fully

avere pienamente coscienza di qc

to be fully aware of sth

essere pienamente favorevole

to be all for it

essere pienamente funzionante

to be fully operational

concordo pienamente con il suo punto di vista

I fully support your point of view

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

essere pienamente funzionante

to be fully operational

essere pienamente funzionante sistema:

to be up and running

Traducciones de pienamente en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to be fully operational

essere pienamente funzionante

the decision was of great satisfaction to residents

la decisione ha pienamente soddisfatto i residenti

fully succeed, recover

pienamente, completamente

production is bang on target

si è pienamente raggiunto l'obiettivo di produzione

in full measure feel, fulfil, contribute

pienamente

I don't have strong views either way

in un modo o nell'altro non ne sono pienamente convinto

to enjoy or live life to the full

vivere la vita pienamente or appieno

to be all for it

essere pienamente favorevole or approvare

pienamente en el diccionario PONS

Traducciones de pienamente en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to be acutely aware of sth

essere pienamente cosciente di qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La libido, l'energia psichica, procede in direzione progressiva e non c'è nessuna formazione del simbolo perché le richieste di adattamento sono pienamente soddisfatte.

it.wikipedia.org

Nel 1683 a questo altare, che pur doveva essere ancora smagliante nei suoi ori e pienamente funzionale, ne venne addossato uno nuovo in marmo.

it.wikipedia.org

Alonso capitalizza al meglio una giornata storta, rimanendo pienamente in corsa per il titolo.

it.wikipedia.org

Gambale è stato poi assolto pienamente con sentenza del 19/3/2010 perché i fatti contestatigli "non sussistono".

it.wikipedia.org

Resta inoltre il fatto che anche nel parlato più spontaneo il congiuntivo viene da molti considerato come pienamente vitale.

it.wikipedia.org

Così, colui che sperava di ritornare a dipingere e di abbandonare il guazzabuglio politico, si ritrovava pienamente impelagato in una nuova e difficile temperie governativa.

it.wikipedia.org

Le elettroniche originarie erano pienamente ridondanti, ma il primo set di queste si ruppe nel maggio del 2001, rendendone necessaria la sostituzione nel maggio 2009.

it.wikipedia.org

Huascar non sembrò capire pienamente la situazione e si intestardì in una tattica avventata.

it.wikipedia.org

Sebbene la coomologia sia fondamentale per la moderna topologia algebrica, la sua importanza non fu pienamente compresa per circa 40 anni dallo sviluppo dell'omologia.

it.wikipedia.org

Forse un pochino gracilina, nei tuoi primi mesi di vita, tanto che quella gente di cui sopra, credette di fare giustizia sommaria delle tue qualità ancora non pienamente rivelate.

it.wikipedia.org