l'inserimento en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de l'inserimento en el diccionario italiano»inglés

inserimento [inseriˈmento] SUST. m

1. inserimento (aggiunta):

inserimento

insertion

l'inserimento di un nuovo capitolo nel libro

the addition of a new chapter to the book

2. inserimento (integrazione):

inserimento fig.

integration

avere problemi d'inserimento sul lavoro

not to fit in or not to be integrated at work

3. inserimento INFORM.:

inserimento

input

inserimento dati

data entry or input

4. inserimento (messa in azione, collegamento):

inserimento

switching on

inserimento

plugging in

locuciones, giros idiomáticos:

inserimento professionale

professional integration

inserimento sociale

social integration

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

inserimento dati

data entry or input

favorire sviluppo, arti, inserimento sociale

to promote

Traducciones de l'inserimento en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

data input

inserimento m dati

data entry

inserimento m dati

grangerism

illustrazione mediante l'inserimento di stampe, disegni ecc. ritagliati da altri libri

interposal

inserimento m

interposition

inserimento m

l'inserimento en el diccionario PONS

Traducciones de l'inserimento en el diccionario italiano»inglés

inserimento [in·se·ri·ˈmen·to] SUST. m

1. inserimento:

inserimento (di moneta, chiave, spina)

insertion

inserimento (di marcia)

setting

2. inserimento:

inserimento (di foglio, nominativo)

inclusion

inserimento (di dati)

entry

3. inserimento fig. (di persona):

inserimento

integration

Traducciones de l'inserimento en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

insertion

inserimento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Per ragioni di sicurezza sono solitamente montati sul tetto indicatori lampeggianti di colore arancione, nonché avvisatori acustici che segnalano l'inserimento della retromarcia del mezzo.

it.wikipedia.org

Le vetture richiedono solitamente l'inserimento di un gettone nell'apposita gettoniera per avviare il motore.

it.wikipedia.org

L'intero gioco si svolgeva tramite l'inserimento di stringhe di testo in reazione alle situazioni descritte, senza alcun elemento grafico sullo schermo.

it.wikipedia.org

Il software memorizzava le password in un file cifrato che, dopo l'inserimento della password dell'utente, veniva decifrato e inviato al programma di posta.

it.wikipedia.org

Ciò nella pratica è difficilmente attuabile e pertanto il collegamento tra punti avviene in realtà mediante l'inserimento di poligonali.

it.wikipedia.org

L'azione è resa per concatenamento, completata con l'inserimento di micronarrazioni.

it.wikipedia.org

Senza alcuna rotazione del razzo, né l'inserimento di alcun giunto cardanico di spinta, essi avevano la tendenza a virare in maniera acuta dalla traiettoria.

it.wikipedia.org

A discrezione del comandante di wing, è consentito l'inserimento di un livello intermedio tra il wing stesso e gli squadroni/flights dipendenti.

it.wikipedia.org

Il successo riscontrato portò l'inserimento del numero in numerosi spettacoli circensi e di varietà.

it.wikipedia.org

Studia i problemi di orientamento, adattamento e disadattamento scolastico, e anche l'inserimento di portatori di disabilità fisiche e psichiche.

it.wikipedia.org