inghippi en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de inghippi en el diccionario italiano»inglés

inghippo [inˈɡippo] SUST. m coloq.

1. inghippo (trucco):

inghippo

trick

inghippo

catch

inghippo

dodge ingl. brit.

scoprire l'inghippo

to see through a trick

2. inghippo (intoppo):

inghippo

hitch

inghippo

snag

filare senza inghippi

to pass off without a hitch

inghippi en el diccionario PONS

Traducciones de inghippi en el diccionario italiano»inglés

inghippo [iŋ·ˈgip·po] SUST. m

inghippo

catch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'inghippo però è presto spiegato e le due coppie, finalmente riunite, si ricompongono.

it.wikipedia.org

Theophilus, che verosimilmente sapeva dell'inghippo derivante dalle difficoltà finanziarie del padre, avanzò richieste più pesanti che non potevano essere esaudite e per questo organizzò una rivolta degli attori.

it.wikipedia.org

Quando lui rientra dal lavoro riesce a scoprire l'inghippo.

it.wikipedia.org

Ma l'inghippo non riesce, perché il figlio è sposato alla figlia del professore.

it.wikipedia.org

L'inghippo sta nel fatto che l'immagine non mostra tutto il soggetto, ma solo una parte.

it.wikipedia.org