dodge en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de dodge en el diccionario inglés»italiano

I.dodge [ingl. brit. dɒdʒ, ingl. am. dɑdʒ] SUST.

1. dodge DEP.:

dodge (movement)

schivata f

dodge (movement)

scivolata f

dodge (in boxing, football)

schivata f

dodge (in boxing, football)

scatto m laterale

he made a quick dodge to the right

è scattato velocemente sulla destra

he made a quick dodge to the right (in boxing)

ha schivato un colpo saltando verso destra

2. dodge ingl. brit. (trick):

dodge coloq.

espediente m

dodge coloq.

stratagemma m

a dodge for avoiding taxation

uno stratagemma per evitare di pagare le tasse

to be up to all the dodges

conoscere tutti i trucchi

II.dodge [ingl. brit. dɒdʒ, ingl. am. dɑdʒ] V. trans.

1. dodge:

dodge bullet, blow

schivare

dodge pursuers

sfuggire a

2. dodge fig.:

dodge difficulty, question, duty

schivare, scansare

dodge confrontation, accusation

sottrarsi a

dodge tax

evadere

dodge person

evitare, sfuggire a

to dodge the issue

evitare la questione

to dodge military service, to dodge the draft ingl. am.

imboscarsi

tax dodge [ˈtæksdɒdʒ] SUST. coloq.

tax dodge

frode f fiscale

Traducciones de dodge en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

schivata (movimento)

dodge

schivata DEP.

dodge

marchingegno fig.

dodge ingl. brit. coloq.

bricconata

dodge

scivolata

dodge

schivare

to dodge

inghippo

dodge ingl. brit.

defilarsi (sottrarsi alla vista altrui)

to dodge

eludere inseguitore, sorveglianza, controllo

to dodge

dodge en el diccionario PONS

Traducciones de dodge en el diccionario inglés»italiano

I.dodge [dɑ:dʒ] V. trans.

dodge

schivare

dodge fig. a question, the press

eludere

to dodge doing sth

evitare di fare qc

II.dodge [dɑ:dʒ] V. intr. DEP.

dodge

schivare

III.dodge [dɑ:dʒ] SUST. coloq.

dodge

trucco m

Traducciones de dodge en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

espediente

dodge

scansare qu/qc

to dodge sb/sth

schivare un colpo

to dodge a blow

scartare

to dodge

dodge Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to dodge doing sth

evitare di fare qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Just like dodging, burning can be done by hand or by using objects that controls the size and shape of the area.

en.wikipedia.org

For every successful hit landed on the opponent, attack experience is gained, and dodging a hit gives defense experience.

en.wikipedia.org

Along the way they'll have to dodge sweepers.: 4.

en.wikipedia.org

This signals players to prepare to dodge or risk losing health.

en.wikipedia.org

Two examples of enlargement techniques are dodging and burning.

en.wikipedia.org

From the beginning of humanity it has been our most important survival skill to be able to stay away from or dodge danger.

en.wikipedia.org

Each team aims to complete a set of at least one hundred dodges and eight leaps.

en.wikipedia.org

If an opponent clearly can not dodge an attack, there is no reason to complete it.

en.wikipedia.org