ghermire en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de ghermire en el diccionario italiano»inglés

ghermire [ɡerˈmire] V. trans.

1. ghermire (afferrare):

ghermire

to grip

ghermire

to claw (at)

ghermire preda

to clutch

2. ghermire (cogliere improvvisamente):

ghermire fig.

to seize

Traducciones de ghermire en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

claw at prey

cercare di afferrare, di ghermire

ghermire en el diccionario PONS

Traducciones de ghermire en el diccionario italiano»inglés

ghermire [ger·ˈmi:·re] V. trans. (afferrare: preda)

ghermire

to seize

Traducciones de ghermire en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to pounce on sth bird of prey

ghermire qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

In alcuni casi si spingono anche sui banchi di sabbia per ghermire prede acquatiche.

it.wikipedia.org

Le zampe anteriori, invece, erano robuste e fornite di formidabili artigli con i quali il noasauro ghermiva le prede.

it.wikipedia.org

Durante un'escursione al mare la scatola da viaggio viene ghermita da un'aquila gigante e quindi abbandonata in acqua.

it.wikipedia.org

Più raramente il falco ghermisce la preda (come invece fanno i falchi che cacciano all'inseguimento).

it.wikipedia.org

Un'intera famiglia stava pascolando il proprio gregge nei pressi della fonte descritta sopra, quando un lupo ne ghermì il figlio.

it.wikipedia.org

Da lì, si lascia planare in volo sulla preda, che viene generalmente ghermita con il becco dal terreno.

it.wikipedia.org

Le antenne, particolarmente sviluppate, sono trasformate in organi prensili sfruttati in genere in funzioni raptatorie per ghermire piccole prede.

it.wikipedia.org

Raramente cattura il cibo in volo, di solito utilizza planate e picchiate per ghermire le prede a terra.

it.wikipedia.org

Kimberly, che sta per fare fuoco sull'aberrazione, viene ghermita ed è costretta ad ingoiare uno dei tentacoli del mostro.

it.wikipedia.org

Si muovono lentamente salvo scattare al momento di afferrare la preda, che viene ghermita con le zampe anteriori.

it.wikipedia.org