evidentemente en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de evidentemente en el diccionario italiano»inglés

evidentemente [evidenteˈmente] ADV.

evidentemente

obviously

evidentemente

clearly

evidentemente lo ha dimenticato (a quanto sembra)

he apparently or evidently forgot it

Traducciones de evidentemente en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tangibly

evidentemente

evidently afraid, happy

chiaramente, evidentemente

evidently

evidentemente

“isn't it illegal?” - “evidently not!”

“è illegale?” - “evidentemente no!”

patently

evidentemente, palesemente, ovviamente

clearly drunk, worried

evidentemente, chiaramente

obviously

evidentemente

evidentemente en el diccionario PONS

Traducciones de evidentemente en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

evidently

evidentemente

plainly (obviously)

evidentemente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Euripide intendeva evidentemente sottolineare la loro condizione di bambini inermi e, di conseguenza, destinati a subire la sorte tragica senza poter né reagire né opporvisi.

it.wikipedia.org

Tre membri dell'equipaggio, evidentemente provati dagli stenti e dalle condizioni dell'oceano, chiedono tuttavia di poter restare sull'isola.

it.wikipedia.org

All'inizio vengono eliminati gli archi entranti nella radice a, evidentemente estranei all'albero richiesto.

it.wikipedia.org

Anzi, un'eccessiva prolissità da parte dell'interlocutore, evidentemente interessato a valorizzarne i pregi, può indurre il legittimo sospetto, da parte dell'intenditore, che si tratti di espressioni faziose e premeditate.

it.wikipedia.org

Casanova, invece, che evidentemente non era solo un amabile conversatore e un abile seduttore, ma anche un uomo di coraggio, lo sfidò in un duello alla pistola.

it.wikipedia.org

Il secondo adattamento è inoltre più fedele all'originale rispetto al primo, anche per molte battute che risultavano evidentemente sbagliate o incongruenti con la situazione o la storia.

it.wikipedia.org

Il testo evidentemente è incompleto e non facile da seguire.

it.wikipedia.org

È anche evidentemente dotata di un forte temperamento che però tende a tenere nascosto.

it.wikipedia.org

Gli altri attori e la troupe invece non ebbero problemi con lui ed erano evidentemente dalla sua parte.

it.wikipedia.org

L'unica occasione le viene offerta da un impresario evidentemente miope.

it.wikipedia.org