inglés
italiano
forgot [ingl. brit. fəˈɡɒt, ingl. am. fərˈɡɑt] V. pret.
forgot → forget
I. forget <forma in -ing forgetting, pret. forgot, part. pas. forgotten> [ingl. brit. fəˈɡɛt, ingl. am. fərˈɡɛt] V. trans.
1. forget (not remember):
- forget date, face, number, appointment, poem
- dimenticare, scordare, non ricordare
- to forget that …
- dimenticare che …
- to forget to do
- dimenticare di fare
- to forget how
- dimenticare come
- three people, not forgetting the baby
- tre persone, senza dimenticare il bambino
- I'm in charge and don't you forget it!
- sono io il responsabile, non scordatelo!
- forget it! (no way)
- dimenticatelo!
- forget it! (drop the subject)
- lascia perdere!
- forget it! (think nothing of it)
- non pensarci!
2. forget (put aside):
- forget past, quarrel
- dimenticare
- forget I ever mentioned him
- fai come se non ti avessi mai parlato di lui
- she'll never let me forget it
- me lo ricorderà sempre
3. forget (leave behind):
- forget hat, passport
- dimenticare
- forget fig. inhibitions, traditions, family
- dimenticare
II. forget <forma in -ing forgetting, pret. forgot, part. pas. forgotten> [ingl. brit. fəˈɡɛt, ingl. am. fərˈɡɛt] V. intr.
- forget
- dimenticarsi, scordarsi, non ricordarsi
- “how many?” - “I forget”
- “quanti?” - “non me lo ricordo”
III. to forget oneself V. v. refl.
to forget oneself <forma in -ing forgetting, pret. forgot, part. pas. forgotten>:
- to forget oneself
- perdere le staffe
IV. forget [ingl. brit. fəˈɡɛt, ingl. am. fərˈɡɛt]
- once seen, never forgotten
- indimenticabile
I. forget <forma in -ing forgetting, pret. forgot, part. pas. forgotten> [ingl. brit. fəˈɡɛt, ingl. am. fərˈɡɛt] V. trans.
1. forget (not remember):
- forget date, face, number, appointment, poem
- dimenticare, scordare, non ricordare
- to forget that …
- dimenticare che …
- to forget to do
- dimenticare di fare
- to forget how
- dimenticare come
- three people, not forgetting the baby
- tre persone, senza dimenticare il bambino
- I'm in charge and don't you forget it!
- sono io il responsabile, non scordatelo!
- forget it! (no way)
- dimenticatelo!
- forget it! (drop the subject)
- lascia perdere!
- forget it! (think nothing of it)
- non pensarci!
2. forget (put aside):
- forget past, quarrel
- dimenticare
- forget I ever mentioned him
- fai come se non ti avessi mai parlato di lui
- she'll never let me forget it
- me lo ricorderà sempre
3. forget (leave behind):
- forget hat, passport
- dimenticare
- forget fig. inhibitions, traditions, family
- dimenticare
II. forget <forma in -ing forgetting, pret. forgot, part. pas. forgotten> [ingl. brit. fəˈɡɛt, ingl. am. fərˈɡɛt] V. intr.
- forget
- dimenticarsi, scordarsi, non ricordarsi
- “how many?” - “I forget”
- “quanti?” - “non me lo ricordo”
III. to forget oneself V. v. refl.
to forget oneself <forma in -ing forgetting, pret. forgot, part. pas. forgotten>:
- to forget oneself
- perdere le staffe
IV. forget [ingl. brit. fəˈɡɛt, ingl. am. fərˈɡɛt]
- once seen, never forgotten
- indimenticabile
forget about V. [fəˈɡɛt -] (forget about [sth, sb]) (overlook)
- forget about appointment, birthday
- dimenticare
- forget about person
- dimenticarsi di
forget-me-not [ingl. brit. fəˈɡɛtmɪnɒt, ingl. am. fərˈɡɛt mi ˌnɑt] SUST.
- forget-me-not
- nontiscordardimé m
forget-me-not blue [fəˌɡetmɪnɒtˈbluː] SUST.
- forget-me-not blue
- azzurro m chiaro
- unfortunately, she forgot
- sfortunatamente, se ne dimenticò
italiano
inglés
- evidentemente lo ha dimenticato (a quanto sembra)
- he apparently or evidently forgot it
- nontiscordardimé
- forget-me-not
- obliare
- to forget
- scordare (non ricordarsi) nome, data, fatto, appuntamento
- to forget
- scordare (non prendere) chiavi, ombrello
- to forget
- scordare di fare qc
- to forget to do sth
- scordarsi
- to forget
- scordarsi (di) qc, di fare qc
- to forget sth, to do sth
- te lo puoi scordare! scordatelo!
- you can forget it! forget it!
- il premio produzione, te lo puoi scordare or puoi scordartelo!
- forget the productivity bonus!
- il primo amore non si scorda mai
- you never forget your first love
inglés
italiano
forgot [fɚ·ˈgɑ:t] V.
forgot pret. de forget
I. forget <forgot, forgotten> [fɚ·ˈget] V. trans.
1. forget (not remember):
- forget
- dimenticare
- to forget to do sth
- dimenticare di fare qc
- to forget (that) …
- dimenticare (che)…
2. forget (leave behind):
- to forget sth
- dimenticare qc
- to forget one's keys
- dimenticare le chiavi
3. forget (stop thinking about):
- to forget sth/sb
- dimenticare qc/qu
- to forget one's dignity
- mettere da parte la propria dignità
- it's best forgotten
- meglio scordarselo
4. forget (give up):
- to forget sth
- lasciar perdere
- forget it
- lascia perdere
locuciones, giros idiomáticos:
- to forget oneself (behave badly)
- perdere il controllo di sè
II. forget <forgot, forgotten> [fɚ·ˈget] V. intr.
1. forget (not remember):
- forget
- dimenticarsi
- to forget about sth/sb
- dimenticarsi di qc/qu
- to forget about doing sth
- dimenticarsi di fare qc
2. forget (stop thinking about):
- to forget about sth/sb
- scordarsi di qc/qu
- to forget about a plan
- lasciar perdere un piano
- let's forget about it!
- lasciamo perdere!
locuciones, giros idiomáticos:
- forget it! (no)
- te lo puoi scordare!
I. forget <forgot, forgotten> [fɚ·ˈget] V. trans.
1. forget (not remember):
- forget
- dimenticare
- to forget to do sth
- dimenticare di fare qc
- to forget (that) …
- dimenticare (che)…
2. forget (leave behind):
- to forget sth
- dimenticare qc
- to forget one's keys
- dimenticare le chiavi
3. forget (stop thinking about):
- to forget sth/sb
- dimenticare qc/qu
- to forget one's dignity
- mettere da parte la propria dignità
- it's best forgotten
- meglio scordarselo
4. forget (give up):
- to forget sth
- lasciar perdere
- forget it
- lascia perdere
locuciones, giros idiomáticos:
- to forget oneself (behave badly)
- perdere il controllo di sè
II. forget <forgot, forgotten> [fɚ·ˈget] V. intr.
1. forget (not remember):
- forget
- dimenticarsi
- to forget about sth/sb
- dimenticarsi di qc/qu
- to forget about doing sth
- dimenticarsi di fare qc
2. forget (stop thinking about):
- to forget about sth/sb
- scordarsi di qc/qu
- to forget about a plan
- lasciar perdere un piano
- let's forget about it!
- lasciamo perdere!
locuciones, giros idiomáticos:
- forget it! (no)
- te lo puoi scordare!
forget-me-not SUST.
- forget-me-not
- nontiscordardimé m inv.
italiano
inglés
- nontiscordardime
- forget-me-not
- disimparare
- to forget
- dimenticare
- to forget tempo
- dimenticarsi di
- to forget
- fare i conti senza l'oste fig.
- to forget the most important thing
- archiviare
- to forget about
- come non detto
- forget it
- mi è sfuggito che …
- I forgot (that) …
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The memorial features a colourful mosaic butterfly on top of a forget-me-not flower.
news.sky.com The rooms are painted in vanilla and pistachio or forget-me-not blue, with white linen and thick curtains to keep drafts out.
www.independent.co.uk The star is the symbol, while the official flower is the forget-me-not.
en.wikipedia.org It features a butterfly to symbolise new life, with the forget-me-not showing donors will not be forgotten.
www.bbc.co.uk Start with omphalodes, which some people think of as a perennial forget-me-not, its star-shaped azure blue flowers floating above ovate to heart-shaped verdant green foliage.
www.sfgate.com