cial en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de cial en el diccionario italiano»inglés

I.ciac [tʃak] INTERJ.

ciac

splat

fare cic ciac nel fango

to squish round in the mud

II.ciac <pl. ciac> [tʃak] SUST. m CINE

ciac

clapperboard ingl. brit.

ciac

clapper boards ingl. am.

III.ciac [tʃak]

ciac, si gira!

action!

trial <pl. trial> [ˈtrial, ˈtrajal] SUST. m DEP.

1. trial (specialità):

trial

motorcycle trials pl

2. trial (moto):

trial

trial motorcycle

3. trial (nell'atletica):

trial

trials pl

ciaf [ˈtʃaf] INTERJ.

1. ciaf (rumore di caduta):

ciaf

splash

2. ciaf (rumore di uno schiaffo):

ciaf

thwack

ciaf

smack

ciano¹ [ˈtʃano] SUST. m

1. ciano liter.:

ciano

cornflower

2. ciano (colore):

ciano

cyan

ciano

blue

Ciad [tʃad] m

Ciad

Chad

il lago Ciad

Lake Chad

ciao [ˈtʃao] INTERJ.

1. ciao (incontrandosi):

ciao

hi

ciao

hello

2. ciao (di commiato):

ciao

goodbye

ciao

bye(-bye) coloq.

ciao

cheerio ingl. brit.

ciao

ta ta ingl. brit.

ciao, ciao! infant.

ta-ta

fare ciao (ciao) con la mano

to wave bye-bye

ciak [tʃak]

ciak → ciac

Véase también: ciac

I.ciac [tʃak] INTERJ.

ciac

splat

fare cic ciac nel fango

to squish round in the mud

II.ciac <pl. ciac> [tʃak] SUST. m CINE

ciac

clapperboard ingl. brit.

ciac

clapper boards ingl. am.

III.ciac [tʃak]

ciac, si gira!

action!

ciano² [ˈtʃano] SUST. m

ciano QUÍM. short for cianogeno

ciano

cyanogen

Véase también: cianogeno

cianogeno [tʃaˈnɔdʒeno] SUST. m

cianogeno

cyanogen

ciano³ <pl. ciano> [ˈtʃano] SUST. f

ciano short for cianografica

ciano

blueprint

Véase también: cianografica

cianografica <pl. cianografiche> [tʃanoˈɡrafika] SUST. f

cianografica

blueprint

oncia <pl. once> [ˈontʃa, tʃe] SUST. f

oncia

ounce also fig.

senza un'oncia di cattiveria

without an ounce of malice

oncia fluida

fluid ounce

cial en el diccionario PONS

Traducciones de cial en el diccionario italiano»inglés

I.ciac <-> [tʃak] SUST. m film

ciac

clapperboard

II.ciac [tʃak] INTERJ.

ciao [ˈtʃa:·o] INTERJ.

1. ciao (nell'incontrarsi):

ciao

hi!

2. ciao (nel lasciarsi):

ciao

bye!

viale [vi·ˈa:·le] SUST. m

1. viale (strada alberata):

viale

avenue

2. viale (in un giardino):

viale

path

ascia <asce> [ˈaʃ·ʃa] SUST. f

ascia

ax

oncia <-ce> [ˈon·tʃa] SUST. f

oncia

ounce

ancia <-ce> [ˈan·tʃa] SUST. f MÚS.

ancia

reed

fiala [ˈfia:·la] SUST. f

fiala (di medicinale)

vial

fiala (di profumo)

bottle

goal <-> [goul/gɔl] SUST. m

goal

goal

fare [o segnare] un goal

to score a goal

cal

cal abreviatura de (piccola) caloria

cal

cal.

qual [kual]

qual → quale

Véase también: quale

I.quale <davanti a consonante spesso qual> [ˈkua:·le] ADJ.

1. quale (interrogativo):

quale

which

qual è il tuo libro preferito?

which is your favorite book?

2. quale (indefinito):

quale

some

in certo qual modo

in some ways

3. quale (esclamativo):

quale

what

ma -i vacanze: sono pieno di lavoro!

what vacation: I have a ton of work to do!

4. quale (come):

tale quale

just like

è tale quale te l'ho descritto

it's just as I described it to you

II.quale <davanti a consonante spesso qual> [ˈkua:·le] PRON.

1. quale (interrogativo):

quale

which (one)

2. quale:

quale (relativo: persona)

who

quale (cosa)

that

il bambino del quale ti ho accennato

the child (who) I told you about

la storia sulla quale si basa il film

the story that the film is based on

è tale e quale sua madre coloq.

she's exactly like her mother

una persona non tanto per la quale coloq.

someone who is not to be trusted

3. quale (come):

quale

such as

erbe, -i la menta e l'origano

herbs such as mint and oregano