barbaresca en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de barbaresca en el diccionario italiano»inglés

I.barbaresco¹ <pl. barbareschi, barbaresche> [barbaˈresko, ski, ske] ADJ.

barbaresco

Barbaresque

corsari -schi

Barbary Coast pirates

II.barbaresco¹ (barbaresca) <pl. barbareschi, barbaresche> [barbaˈresko, ski, ske] SUST. m (f)

barbaresco (barbaresca) (nativo)

native of Barbary

barbaresco (barbaresca) (abitante)

inhabitant of Barbary

barbaresco² <pl. barbareschi> [barbaˈresko, ski] SUST. m (cavallo)

barbaresco

Barbary horse

barbaresco³ [barbaˈresko] SUST. m

barbaresco

Barbaresco (renowned Piedmontese dry red wine)

scolaresca <pl. scolaresche> [skolaˈreska, ske] SUST. f

scolaresca (di una classe)

class

scolaresca (di una scuola)

pupils

scolaresca (di una scuola)

students

I.sbarbare [zbarˈbare] V. trans.

1. sbarbare (radere):

sbarbare

to shave

2. sbarbare (sradicare):

sbarbare

to root out

sbarbare

to uproot

II.sbarbarsi V. v. refl.

sbarbarsi

to shave

sbarbarsi

to have a shave

I.barbaro [ˈbarbaro] ADJ.

1. barbaro HIST.:

barbaro

barbarian

2. barbaro (incivile):

barbaro comportamento

barbaric

barbaro comportamento

barbarous

3. barbaro (crudele):

barbaro fig.

barbaric

barbaro fig.

barbarous

un barbaro assassinio

a barbarous or brutal murder

II.barbaro (barbara) [ˈbarbaro] SUST. m (f)

barbaro (barbara)

barbarian

Barbara [ˈbarbara] f

Barbara

Barb(a)ra

barbarico <pl. barbarici, barbariche> [barˈbariko, tʃi, ke] ADJ.

1. barbarico (dei barbari):

barbarico invasioni, usanze

barbarian

2. barbarico (incivile):

barbarico

barbaric

barbarismo [barbaˈrizmo] SUST. m LING.

barbarismo

barbarism

barbarie <pl. barbarie> [barˈbarje] SUST. f

barbarie

barbarism

barbarie

barbarity

barbarie

barbarousness

un atto di barbarie

a barbarous deed, a barbaric act

le barbarie della guerra

the savageness of war

barbaresca en el diccionario PONS

Traducciones de barbaresca en el diccionario italiano»inglés

barbaresco <-schi> [bar·ba·ˈres·ko] SUST. m

barbaresco

Barbaresco a red wine from the Piedmont region

scolaresca <-sche> [sko·la·ˈres·ka] SUST. f

scolaresca

schoolchildren pl

barbarie <-> [bar·ˈba:·ri·e] SUST. f

barbarie

act of barbarism

barbarico (-a) <-ci, -che> [bar·ˈba:·ri·ko] ADJ. (invasione, regno, dominazione)

barbarico (-a)

barbarian

barbaro (-a) ADJ.

1. barbaro HIST. (dei barbari: popolo, capo):

barbaro (-a)

barbarous

2. barbaro fig. (spietato: assassinio, tortura):

barbaro (-a)

barbaric

3. barbaro fig. (rozzo: modi, gusti):

barbaro (-a)

uncouth

barbaro [ˈbar·ba·ro] SUST. m

1. barbaro HIST.:

barbaro

Barbarian

2. barbaro fig.:

barbaro

barbarian

rabarbaro [ra·ˈbar·ba·ro] SUST. m

1. rabarbaro (pianta):

rabarbaro

rhubarb

2. rabarbaro (liquore):

rabarbaro

rhubarb liqueur

sbarbarsi [zbar·ˈba:r·si] V. v. refl.

sbarbarsi sbarbarsi:

sbarbarsi

to shave

garbare [gar·ˈba:·re] V. intr. +essere coloq.

garbare

to like

il suo comportamento non mi garba

I don't like his [or her] behavior