Secretos en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Secretos en el diccionario italiano»inglés

I.secreto [seˈkreto] V. part. pas.

secreto → secernere

II.secreto [seˈkreto] SUST. m

secreto

secretion

Véase también: secernere

secernere [seˈtʃɛrnere] V. trans.

1. secernere BOT.:

secernere

to secrete

secernere

to excrete

2. secernere FISIOL.:

secernere

to secrete

secernere

to discharge

secernere

to secern

secretorio <pl. secretori, secretorie> [sekreˈtɔrjo, ri, rje] ADJ.

secretorio

secretory

secretorio

secernent

secretore [sekreˈtore] ADJ.

secretore

secretory

secretore

secernent

organo secretore

secernent

secretivo [sekreˈtivo] ADJ.

secretivo

secretory

secretivo

secernent

decreto [deˈkreto] SUST. m

1. decreto DER.:

decreto (di legge)

decree

decreto (di legge)

order su: on

decreto (di disposizione giudiziaria)

ruling

legiferare, governare tramite decreti

to legislate, rule by decree

emanare or promulgare un decreto

to issue a decree

regio decreto

royal decree

2. decreto (decisione divina) liter.:

i decreti della Provvidenza

the decrees of Providence

locuciones, giros idiomáticos:

decreto ingiuntivo

injunction

decreto legge

decree passed by the Italian Government as an urgent measure, which has to be approved by the Parliament within 60 days in order to become law

decreto legislativo

Order in Council ingl. brit.

decreto ministeriale

Ministerial Decree

top secret [topˈsikret] ADJ. inv.

top secret

top secret

cretoso [kreˈtoso] ADJ.

cretoso terreno:

cretoso

clayey

secretina [sekreˈtina] SUST. f

secretina

secretin

I.concreto [konˈkrɛto] ADJ.

1. concreto (materiale, reale):

concreto

concrete

un'azione, una misura -a

a positive action, measure

arte -a

concretism, concrete art

2. concreto (pragmatico):

concreto persona, approccio

down-to-earth

concreto persona, approccio

practical

3. concreto LING.:

nome concreto

concrete noun

II.concreto [konˈkrɛto] SUST. m

1. concreto:

il concreto e l'astratto

the concrete and the abstract

veniamo al concreto!

let's get to the point! let's get down to brass tacks!

2. concreto:

in concreto

in concrete terms

in concreto

actually

in concreto, che cosa proponete?

in concrete terms, what are you proposing?

in concreto, come pensi di cavartela?

practically speaking, what are you planning to do?

I.escreto [esˈkrɛto] ADJ.

escreto

excreted

II.escreto [esˈkrɛto] SUST. m

escreto → escrezione

Véase también: escrezione

escrezione [eskretˈtsjone] SUST. f

escrezione (processo)

excretion

escrezione (materiale)

excretion

escrezione (materiale)

excreta pl form.

Secretos en el diccionario PONS

Traducciones de Secretos en el diccionario italiano»inglés

secreto² V.

secreto part. pas. di secernere

Véase también: secernere

secernere <secerno, secernei [o secernetti], secreto> [se·ˈtʃɛr·ne·re] V. trans. MED.

secernere

to secrete

decretone [de·kre·ˈto:·ne] SUST. m

decretone

decree containing several provisions, especially financial ones

decreto [de·ˈkrɛ:·to] SUST. m

decreto

decree

decreto di citazione

summons

decreto legge

decree passed by the Italian government without the consent of parliament

decreto legislativo

decree passed by the Italian government with the consent of parliament

decreto ministeriale

ministerial decree

concreto (-a) ADJ.

1. concreto (materiale: oggetto):

concreto (-a)

concrete

2. concreto (reale: esempio, ipotesi):

concreto (-a)

solid

3. concreto (pratico: persona):

concreto (-a)

practical

discreto (-a) [dis·ˈkre:·to] ADJ.

1. discreto (moderato):

discreto (-a)

modest

2. discreto (riservato):

discreto (-a)

discreet

3. discreto (abbastanza buono):

discreto (-a)

fair

4. discreto:

discreto (-a) (non importuno: domanda)

modest

discreto (-a) (ospite)

undemanding

concreto [koŋ·ˈkrɛ:·to] SUST. m

venire al concreto

to get to the crux of the matter

in concreto

in reality

decretare [de·kre·ˈta:·re] V. trans. (stabilire)

decretare

to order