Mengele en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Mengele en el diccionario italiano»inglés

tangelo [ˈtandʒelo] SUST. m

tangelo

ugli (fruit)

angelus <pl. angelus> [ˈandʒelus] SUST. m

angelus

angelus

ramengo [raˈmenɡo] SUST. m regio.

andare a ramengo (in rovina)

to go to rack (and ruin) or to the dogs or to pot

ma va' a ramengo!

get lost! go and jump in the lake!

angelo [ˈandʒelo] SUST. m

1. angelo REL.:

angelo

angel

il lunedì dell'Angelo

Easter Monday

pane degli angeli

Sacrament, Eucharist

2. angelo (termine affettuoso):

angelo fig.

darling

i bambini sono stati degli angeli

the children have been little darlings

(protettore) non sono il suo angelo custode

I'm not his keeper

3. angelo GASTR. (pasta):

capelli d'angelo

angel hair

4. angelo DEP.:

tuffo ad angelo

swallow or swan dive

bello come un angelo bambino:

cherubic

essere buono come un angelo

to be as good as gold, to be an angel

discutere sul sesso degli angeli

= to talk about abstract and insoluble problems

locuciones, giros idiomáticos:

angelo caduto

fallen angel

angelo custode

guardian or ministering angel

angelo del focolare

= perfect housewife

angelo di mare ZOOL.

angel shark

angelo di mare ZOOL.

angelfish

angelo di mare ZOOL.

monkfish

angelo di misericordia

angel of mercy

angelo della morte

angel of death

angelo delle tenebre

angel of darkness

angelo vendicatore

avenging angel

vangelo [vanˈdʒɛlo] SUST. m

1. vangelo REL.:

vangelo

Gospel

i quattro Vangeli

the Four Gospels

il Vangelo secondo Marco

the Gospel according to St Mark

giuramento sul Vangelo

gospel oath

diffondere il vangelo

to spread the gospel

2. vangelo (verità assoluta):

vangelo fig.

gospel

prendere qc per vangelo

to take sth as gospel (truth)

Mengele en el diccionario PONS

Traducciones de Mengele en el diccionario italiano»inglés

Vangelo [van·ˈdʒɛ:·lo] SUST. m

1. Vangelo REL.:

Vangelo

Gospel

2. Vangelo (durante la Messa):

Vangelo

Gospel reading

3. Vangelo (libro):

Vangelo

New Testament

giurare sul Vangelo

to swear on the Bible

4. Vangelo fig. (fondamento ideologico):

Vangelo

gospel

5. Vangelo fig. coloq. (verità sacrosanta):

Vangelo

gospel truth

angelo [ˈan·dʒe·lo] SUST. m

angelo

angel

angelo custode a. hum.

guardian angel