usurare en el diccionario PONS

Traducciones de usurare en el diccionario italiano»francés

usurare V. trans

usurare

prêter à usure

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Quando i denti si usuravano, le due cresta trasversali si riunivano.

it.wikipedia.org

I macrofagi e le cellule dendritiche si usurano costantemente e vengono quindi rimpiazzati dalle cellule mieloidi, che si differenziano nel tipo cellulare necessario.

it.wikipedia.org

Il caricamento dei programmi indispensabili al loro funzionamento avviene ancora per mezzo di floppy disk, particolarmente usurati dagli ambienti di lavoro in cui operano.

it.wikipedia.org

Un altro problema derivava dai pulsanti di fuoco, che operavano con membrane in gomma che si usuravano velocemente.

it.wikipedia.org

Ma anche a quella velocità le vibrazioni limitavano la capacità di mirare e usuravano rapidamente i motori.

it.wikipedia.org

L'area della superficie completamente usurata misura 78 centimetri.

it.wikipedia.org

Quasi tutti i denti delle file centrali sono usurati da ambo le parti.

it.wikipedia.org

Questo preserva la lettura della scala anche quando lo strumento risulta rovinato o usurato.

it.wikipedia.org

Sebbene le corna possano usurarsi con l'età, il color crema delle punte rimane invariato.

it.wikipedia.org

Essi permisero la realizzazione di macchine e utensili più robusti e resistenti del ferro che causava problemi per la sua tendenza ad usurarsi rapidamente.

it.wikipedia.org