intonazione en el diccionario PONS

Traducciones de intonazione en el diccionario italiano»francés

intonazione SUST. f

1. intonazione (di strumento):

intonazione

ton m

2. intonazione (di canto):

intonazione

intonation f

Traducciones de intonazione en el diccionario francés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

intonation

intonazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Oltre alle risorse di tipo soprasegmentale (intonazione, pause ecc.), ne esistono di tipo sintattico (posizione dell'elemento nell'enunciato) e morfologico (uso di morfi dedicati).

it.wikipedia.org

Molto spesso, dovendo eliminare quasi completamente il suono, creano delle alterazioni dell'intonazione e della resistenza che il suonatore percepisce dallo strumento.

it.wikipedia.org

Le voci solistiche «sono talvolta recitative, anche con intonazioni volutamente imprecise o parlate».

it.wikipedia.org

Non è possibile determinare esattamente come fosse realizzata questa intonazione.

it.wikipedia.org

È un'intonazione energetica, per cui il praticante può riceverne direttamente l'essenza e i benefici concentrandosi sul significato delle parole o sul semplice suono.

it.wikipedia.org

L'intonazione di un'orchestra gamelan è un argomento complesso.

it.wikipedia.org

I colori sono brillanti ma sfumati dolcemente, in modo da creare una forte plasticità dei corpi e un'intonazione armoniosa dell'insieme.

it.wikipedia.org

Si definisce microtuner un dispositivo specificamente progettato ed utilizzato per modificare l'intonazione di precisione degli strumenti musicali.

it.wikipedia.org

Le differenze rispetto al torinese sono minime, per lo più legate alla morfologia e alle intonazioni tipiche.

it.wikipedia.org

Molte delle sue opere presentano anche un uso più estensivo dell'intonazione naturale.

it.wikipedia.org