furie en el diccionario PONS

Traducciones de furie en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de furie en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

furie Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

in fretta e furia
à toute vitesse
a furia di fig
à force de
a furia d’insistere mi ha convinto
à force d’insister il m’a convaincu
si comporta come una furia
il (o elle) se comporte comme une furie
andare (o montare) su tutte le furie fig
monter sur ses grands chevaux
in tutta fretta, in fretta e furia
à toute vitesse, en quatrième vitesse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Digby di conseguenza va su tutte le furie, la picchia, la violenta e la butta fuori.
it.wikipedia.org
Al sesto giorno la ciurma semi-asfissiata ed insofferente chiese inutilmente al papero corsaro di gettare in mare l'intero carico, mandandolo su tutte le furie.
it.wikipedia.org
Il magnate va su tutte le furie, sbraitando che farà di tutto per impedire ai giapponesi di mettere le mani sulla sua creatura.
it.wikipedia.org
Kierkegaard era malaticcio, irritabile e capace di montare su tutte le furie se il sole non mandava i raggi come voleva lui!
it.wikipedia.org
Nel 1980 a seguito di due incidenti provocati da due postini licenziati, il termine going postal divenne sinonimo di raptus ergonomici e di furie omicide.
it.wikipedia.org
Portata la capra dentro la stanza, questa incomincia a belare e a strappare la carta da parati, facendo montare su tutte le furie il severo proprietario.
it.wikipedia.org
Purtroppo la macchina va in malora e manda su tutte le furie un cliente che si mette ad inseguirlo.
it.wikipedia.org
Nel tentativo di fare una sorpresa alla ragazza, però, scopre la relazione tra i due, e va su tutte le furie.
it.wikipedia.org
Il mugnaio, allora, svegliatosi, monta su tutte le furie e aggredisce gli studenti, in una gran baraonda di letti rovesciati e di grida.
it.wikipedia.org
Si arrabbia e va su tutte le furie anche per un nonnulla, dopodiché impiega molto tempo per calmarsi.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares