Traducciones de ferrata en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ferrato ADJ., ferrata

ferrare V. trans

1. ferrare (cavallo):

2. ferrare (nella pesca):

Traducciones de ferrata en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

strada ferrata

via ferrata (alpinisme)

via f ferrata (parcours d’escalade sécurisé)

essere ferrato in qc fig

être calé, -e en qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

A fianco delle cascate è presente una via ferrata che si snoda tra le pareti di serpentinoscisto al'interno delle quali scorre il torrente. it.wikipedia.org

La rete consta di complessivi 854 km di strada ferrata a scartamento metrico, la maggior parte dei quali è utilizzata solo per il trasporto merci. it.wikipedia.org

I pungoli erano lunghi bastoni con una punta ferrata, che venivano usati per spingere i buoi a muoversi durante l'aratura. it.wikipedia.org

Il raggiungimento della cima è stato anche agevolato dalla costruzione di una via ferrata. it.wikipedia.org

Il mare è arrivato a lambire la massicciata della linea ferrata. it.wikipedia.org

Altrettanto importante ricordare che se si cambia lato della ferrata bisogna prima invertire i moschettoni. it.wikipedia.org

Il loro aspetto feroce viene spesso accentuato dalla pelle di tigre che tendono ad indossare e dalla mazza ferrata da loro favorita, detta kanabō (金棒). it.wikipedia.org

Era situata alla progressiva chilometrica 26+275 della predetta strada ferrata. it.wikipedia.org

Da qui si iniziava a salire, fino ad arrivare ad un piccolo ometto che segnava il sentiero per accedere all'attacco della via ferrata. it.wikipedia.org

Servendo il territorio in maniera più capillare rispetto alla strada ferrata, la tranvia conobbe un buon successo di traffico. it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "ferrata" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano