Traducciones de espressi en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

esprimere V. trans (dire)

espresso SUST. m

2. espresso (posta):

per espresso

I.espresso V.

espresso → pp , → esprimere

II.espresso ADJ.

Véase también: esprimere

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

esprimere il proprio cordoglio a qn

exprimer ses condoléances à qn

Traducciones de espressi en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

(train) express

exprès exprès

colis exprès

pacco m espresso

lettre exprès

lettera f espresso

suffrages exprimés

voti m pl espressi

formuler (vœux, craintes)

émettre fig

caffè espresso

café m express, expresso m

macchina espresso

machine f à expresso

piatto espresso

per espresso

per suo espresso desiderio

sur (sa) demande express

esprimere il proprio cordoglio a qn

exprimer ses condoléances à qn

treno espresso

train m express

esprimere gioia/dolore

exprimer de la joie/douleur

esprimere la propria opinione

exprimer son opinion

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il manuale si compone di 73 capitoli e presenta insegnamenti di morale cristiana espressi con tono affabile e materno. it.wikipedia.org

I plurali sono spesso espressi tramite la riduplicazione, ma solo quando il plurale non è implicito nel contesto. it.wikipedia.org

Il loro stile è tardo-classico o primo-romantico, ma incorpora anche elementi più moderni espressi dai cromatismi e dalle alterazioni. it.wikipedia.org

L’umore e il sentimento si assomigliano molto, ma vengono espressi in modi e tempi diversi. it.wikipedia.org

Per essere ammessa alla ripartizione dei seggi in una circoscrizione, ogni candidatura deve ottenere almeno il 3% dei voti validi espressi in quella circoscrizione. it.wikipedia.org

In alcune situazioni, l'analisi del contenuto pubblicato è servito per riformulare la sentenza giudiziaria in relazione agli atteggiamenti espressi dall'imputato. it.wikipedia.org

I due ultimi vengono spesso espressi come valore percentuale e sono adimensionali. it.wikipedia.org

Di solito sono costantemente espressi in modo che la cellula abbia sempre una scorta di molecole repressive a disposizione. it.wikipedia.org

Il risultato è una fusione tra il fantastico e il reale, entrambi espressi con dovizia di simboli e allegorie. it.wikipedia.org

I voti erano espressi per le liste dei partiti a livello nazionale. it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "espressi" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano