dischiudere en el diccionario PONS

Traducciones de dischiudere en el diccionario italiano»francés

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Le uova vengono covate insieme ma quando il primo dischiude, il secondo viene abbandonato prima della schiusa.
it.wikipedia.org
Ma quella femmina il grande coperchio del doglio dischiuse, con luttuoso cuore, fra gli uomini, e i mali vi sparse.
it.wikipedia.org
Sperando che le uova producessero dei pulcini, li pose nella sabbia calda, ma una volta dischiuse le uova, invece di 500 pulcini, nacquero 500 bambini.
it.wikipedia.org
Una volta che la chiocciola ha ingerito le uova queste si dischiudono nel suo intestino.
it.wikipedia.org
Il sistema economico italiano, in particolare, ha bisogno di una maggiore intersezione tra banche, imprese e risparmiatori per dischiudere molte potenzialità.
it.wikipedia.org
La bocca è leggermente dischiusa per rivelare i denti.
it.wikipedia.org
I nuovi orizzonti che queste amicizie e la pratica dell'arte gli dischiudevano lo indussero ad abbandonare la carriera di avvocato per dedicarsi totalmente alla pittura.
it.wikipedia.org
L'educazione sessuale per i bambini e per gli adulti è un argomento fondamentale che dischiude al lettore informazioni storiche sulle scuole indiane e arabe.
it.wikipedia.org
Le madri hanno espressioni profondamente angosciate, con la bocca dischiusa in un lamento comune e le guance rigate dalle lacrime, come riemerso con l'ultimo restauro.
it.wikipedia.org
La forza del suo pensiero, la lucidità delle sue intuizioni irrompono nel pensiero dominante del tempo, dischiudendo orizzonti nuovi e terreni fertili da esplorare.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "dischiudere" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares