conciliabile en el diccionario PONS

Traducciones de conciliabile en el diccionario italiano»francés

conciliabile ADJ.

conciliabile

conciliable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ma il libro tendeva a rendere conciliabile la preservazione di quella dinastia con l'acquisto di una moderata libertà e di una mezza indipendenza.

it.wikipedia.org

Spesso buoni valori di consistenza e copertura non sempre sono conciliabili, ma dobbiamo scegliere se spiegare molto dell'effetto o avere una soluzione valida per molti casi.

it.wikipedia.org

Molte di queste sono riconducibili al greco antico, ma alcune non sono facilmente conciliabili con la fonologia greca classica.

it.wikipedia.org

Dai dati della letteratura riportati, appare conciliabile ammettere che le indicazioni oligoterapiche del nickel (o le sue associazioni studiate dai sostenitori) possano avere una base chimica o biologica razionale.

it.wikipedia.org

In particolare, l'idea che gli esseri umani fossero guidati dagli stessi impulsi di "animali inferiori" si dimostrò difficilmente conciliabile con l'idea di una spiritualità nobilitante.

it.wikipedia.org

Le posizioni iniziali delle delegazioni apparivano difficilmente conciliabili.

it.wikipedia.org

Ovviamente le due posizioni erano difficilmente conciliabili.

it.wikipedia.org

Sposato, a detta di chi lo udisse parlare, avrebbe dato prova di una saggezza e di una sobrietà per nulla conciliabili con la mattanza della sua opera.

it.wikipedia.org

È stato spesso rimproverato a Sartre un certo intellettualismo, poco conciliabile con le sue convinzioni socio-politiche, marxiste e favorevoli alla cultura di massa.

it.wikipedia.org

Oltre a star dietro ai dibattiti dei disputanti, lo studente talmudista deve essere in grado di analizzare ciascuna opinione e proporre ipotesi che la rendano conciliabile con le altre affini.

it.wikipedia.org