Prevodi za „conciliabile“ v slovarju italijansko » slovenski

conciliabile [kontʃiˈlia:bile] PRID.

conciliabile

združljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Oltre a star dietro ai dibattiti dei disputanti, lo studente talmudista deve essere in grado di analizzare ciascuna opinione e proporre ipotesi che la rendano conciliabile con le altre affini.

it.wikipedia.org

È stato spesso rimproverato a Sartre un certo intellettualismo, poco conciliabile con le sue convinzioni socio-politiche, marxiste e favorevoli alla cultura di massa.

it.wikipedia.org

Le posizioni iniziali delle delegazioni apparivano difficilmente conciliabili.

it.wikipedia.org

Spesso buoni valori di consistenza e copertura non sempre sono conciliabili, ma dobbiamo scegliere se spiegare molto dell'effetto o avere una soluzione valida per molti casi.

it.wikipedia.org

Molte di queste sono riconducibili al greco antico, ma alcune non sono facilmente conciliabili con la fonologia greca classica.

it.wikipedia.org

Il cante flamenco è caratterizzato dal lamento, dalla carica emozionale e dall'intensità espressiva non conciliabile con la voce di un cantante accademico.

it.wikipedia.org

Ma il libro tendeva a rendere conciliabile la preservazione di quella dinastia con l'acquisto di una moderata libertà e di una mezza indipendenza.

it.wikipedia.org

Sposato, a detta di chi lo udisse parlare, avrebbe dato prova di una saggezza e di una sobrietà per nulla conciliabili con la mattanza della sua opera.

it.wikipedia.org

Questa seconda ipotesi è, comunque, perfettamente conciliabile con la prima.

it.wikipedia.org

Problemi che vengono ulteriormente ostacolati dallo scontro di correnti e scuole di pensiero difficilmente conciliabili per quanto riguarda i principi di base della classificazione del genere.

it.wikipedia.org