carro en el diccionario PONS

Traducciones de carro en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de carro en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

carro Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

carro allegorico
char m allégorique
carro armato
char m d’assaut
carro attrezzi
dépanneuse f
carro attrezzi
véhicule m de la fourrière
carro bestiame
bétaillère f
carro funebre
corbillard m
essere l’ultima ruota del carro fig
être la cinquième roue du carosse
carro armato
char m d’assaut
mettere il carro davanti ai buoi
mettre la charrue avant les bœufs fig
ultima ruota f del carro
lampiste

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Con pietre e carri sbarrò l'ingresso al villaggio e scavò una fossa dove pose il suo esercito, che ammontava a 4.000 uomini.
it.wikipedia.org
In tale rito, solitamente, il dio si manifestava su un carro lasciato, la notte, nel luogo in cui erano stati fatti i sacrifici.
it.wikipedia.org
Forse questa statua era parte di un gruppo scultoreo più grande raffigurante un carro.
it.wikipedia.org
La sua bassa sagoma, l'elevata potenza di fuoco e la sua velocità gli davano la possibilità di ingaggiare con successo tutti i carri tedeschi.
it.wikipedia.org
Il rito secolare si conclude così tra il tripudio generale, e l'anno successivo un nuovo carro verrà progettato e costruito.
it.wikipedia.org
Numerose immagini d'epoca mostrano la piazza affollata di carri in attesa di caricare o scaricare merci.
it.wikipedia.org
Venti giovani napoletani della prima nobiltà facevano ala a destra e a manca del carro, sostenendo un baldacchino trapunto in oro che lo copriva.
it.wikipedia.org
Così quando ordinò una contromossa la sua retroguardia, compresi i suoi numerosi carri rifornimento, divennero l'avanguardia della sua forza.
it.wikipedia.org
Le ventole di raffreddamento dei carri erano fuori uso e non vi erano parti di ricambio.
it.wikipedia.org
Il re procedette quindi a un rogo pubblico di ventidue carri di copie manoscritte.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "carro" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares