campane en el diccionario PONS

Traducciones de campane en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de campane en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

campane Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

rintocco di campana
tintement m de cloche
sordo come una campana
sourd comme un pot
stare in campana
être sur ses gardes
sentire tutte e due le campane fig
entendre les deux sons de cloche
campane f pl a morto
glas
allevare un bambino in una campana di vetro
élever un enfant en vase clos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Seguirono la pavimentazione in porfido del sagrato e l'elettrificazio¬ne delle campane.
it.wikipedia.org
Nel 1943, a causa della requisizione bellica della seconda guerra mondiale, le tre campane maggiori vennero asportate dal campanile.
it.wikipedia.org
Col termine si può indicare anche chi lavora in generale con le campane, sia il fonditore che il manutentore.
it.wikipedia.org
Gli ortolani godevano di facilitazioni nell'affitto dei campi in cambio di servizi come suonatori di campane.
it.wikipedia.org
A completare il travestimento vi sono inoltre grandi campane attaccate alla cintura.
it.wikipedia.org
Con l'allarme diffuso dal suono delle campane, si organizzarono rifornimenti sul luogo dell'incendio, cibi e bevande di conforto per gli operatori accorsi.
it.wikipedia.org
Le campane male accordate suonano stonate, e una simile campana può essere stonata anche quando suonata da sola, in quanto ha forti armonici.
it.wikipedia.org
La chiesa ha 8 campane, 2 per l'orologio e 6 per i rintocchi durante la festa.
it.wikipedia.org
Continuando nella salita si arriva all'esterno della torre e alle campane, chiamate a ricevere l'urto del battente su comando dell'orologio ogni quindici minuti.
it.wikipedia.org
Per ogni nota erano presenti due campane unisone, che con il rispettivo battente (uno per ogni coppia di campane) pendevano da delle sbarre di ferro.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares