vivere en el diccionario PONS

Traducciones de vivere en el diccionario italiano»español

I.vivere V. intr

vivere

vivir

vivere alla giornata

vivir al día

guadagnarsi da vivere

ganarse la vida

II.vivere V. trans

vivere

vivir

vivere una vita tranquilla

llevar una vida tranquila

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

vivere nella clandestinità

vivir en la clandestinidad

vivere decorosamente

vivir con decoro

vivere ai tropici

vivir en un país tropical

vivere da pascià fig

vivir como un pachá

vivere in cattività

vivir en cautividad

guadagnarsi da vivere

ganarse la vida

vivere in simbiosi fig

vivir en perfecta armonía

Traducciones de vivere en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bienvivir

vivere bene

gorrear

vivere alle spalle di

vivere Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

vivere in funzione dei figli

vivir (completamente) para los hijos

vivere allo stato brado fig

vivir como un salvaje

vivere nella clandestinità

vivir en la clandestinidad

vivere alle spalle di qn

vivir a costa de alg

vivere ai margini della società

vivir al margen de la sociedad

per amore del quieto vivere

en aras de una vida tranquila

vivere in una gabbia dorata fig

vivir en una jaula de oro

vivere a cavallo di due secoli

vivir a caballo entre dos siglos

vivere in buona armonia

vivir en paz y armonía

vivere al di sopra delle proprie possibilità

vivir por encima de sus posibilidades

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Numerosi alberghi e trattorie facevano parte di questo modo di vivere.

it.wikipedia.org

Tale stile di vita, così duro, si contraddistingueva dall'accogliente e confortevole modo di vivere che l'aveva sempre circondata.

it.wikipedia.org

Colui che violava le regole e l'onore della comunità veniva invece proscritto dalla stessa perdendo così il proprio destino e con esso la stessa ragione di vivere.

it.wikipedia.org

Ricapitolando, anche dai suoi dipinti traspare questa sua allegria straripante e questa sua accoglienza verso il mondo percepito come pura espressione della gioia di vivere.

it.wikipedia.org

È un uomo forte che reagisce con coraggio ai prepotenti ed educa i figli a vivere onestamente, con la schiena dritta.

it.wikipedia.org

Nel 1899 a 15 anni esce dal convitto e va a vivere con la nonna e con la madre.

it.wikipedia.org

La giovane, ormai innamorata, tentenna combattuta nel solito dilemma, se vivere la propria vita o occuparsi della sua indifesa famiglia.

it.wikipedia.org

Un romanzo che attraverso il fantastico mette in luce le apprensioni del vivere quotidiano.

it.wikipedia.org

In questo passaggio, la padronanza conduce alla libertà dalla paura della morte, che a sua volta è la libertà di vivere.

it.wikipedia.org

In un giorno qualunque è un brano in cui la fine di una storia lascia lo spazio all'ironia e alla voglia di ricominciare a vivere.

it.wikipedia.org