scoppio en el diccionario PONS

Traducciones de scoppio en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

scoppio <pl -ppi> SUST. m

    scoppiare V. intr

      Traducciones de scoppio en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

      Mostrar un resumen de todos los resultados

      scoppio Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      scoppiare a piangere
      echarse a llorar
      scoppiare dalle risa/di vergogna
      morirse de risa/de vergüenza
      scoppiare in lacrime
      estallar en lágrimas
      scoppiare in singhiozzi
      estallar en llanto

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      italiano
      Uno scoppio di mortaretti segnala i botti dell'imminente partenza, evento salutato dal lancio di cartoncini colorati.
      it.wikipedia.org
      Fu udito un violento scoppio ma non fu possibile accertare il risultato a causa della reazione della scorta.
      it.wikipedia.org
      Allo scoppio della guerra ciò che più lascia perplessi è la palese incertezza, a ogni livello, sul nostro atteggiamento in bilico tra non belligeranza e intervento.
      it.wikipedia.org
      Lo scoppio di un'epidemia di shigellosi, poi, ridusse le forze in grado di combattere nella guarnigione a 3000 uomini.
      it.wikipedia.org
      Nel luglio del 1936, allo scoppio della guerra civile, il seminario venne assaltato e perquisito dalle milizie anarchiche col pretesto di cercare delle armi.
      it.wikipedia.org
      Innanzitutto è stata lavorata la testata, con modifiche alle camere di scoppio e alle valvole e ai condotti di aspirazione.
      it.wikipedia.org
      Una bomba a frammentazione è un particolare tipo di ordigno concepito per massimizzare la sua azione nella "frantumazione" della sua superficie al momento dello scoppio.
      it.wikipedia.org
      Anche dopo il passaggio degli alleati si sono avuti morti, mutilati e invalidi per scoppio di mine e di ordigni abbandonati.
      it.wikipedia.org
      Allo scoppio della prima guerra mondiale era già obsoleto, venendo quindi usato per l'addestramento di artiglieria e poi come nave bersaglio.
      it.wikipedia.org
      Allo scoppio della prima guerra mondiale, Żeleński fu arruolato nell'esercito austro-ungarico e prestò servizio come medico alle truppe ferroviarie.
      it.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      italiano

      Consultar "scoppio" en otros idiomas


      Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Consultar los diccionarios
      Los más populares