meriti en el diccionario PONS

Traducciones de meriti en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

merito SUST. m

    I.meritare V. trans

      II.meritare V. imp

        La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
        meritare la palma fig
        llevarse la palma
        ascrivere il merito di qc a qn
        atribuir el mérito de a/c a alg
        a pari merito
        al mismo nivel

        Traducciones de meriti en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

        Mostrar un resumen de todos los resultados

        meriti Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

        ascrivere il merito di qc a qn
        atribuir el mérito de a/c a alg
        meritare la palma fig
        llevarse la palma
        in merito a
        por lo que se refiere a
        per merito suo
        gracias a él/ella
        a pari merito
        en igualdad de condiciones
        entrare nel merito della questione
        analizar los aspectos fundamentales del tema
        a pari merito
        al mismo nivel
        rendere merito a qn
        recompensar a alg
        nota di merito
        mención f de mérito
        come riconoscimento per i suoi meriti
        en reconocimiento de sus méritos

        Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

        italiano
        Ma, a differenza dei ciarlatani dell'epoca, l'autore dice di dover soppesare ogni malattia, dando ad essa il giusto peso, e non ingigantirla per poi fregiarsi di meriti inesistenti.
        it.wikipedia.org
        Questi con sicura prontezza risponde che la speranza è l'attesa sicura della futura beatitudine, derivante dalla grazia divina e dai precedenti meriti.
        it.wikipedia.org
        Kiss continuò i suoi successi in combattimento per i quali ricevette otto medaglie in riconoscimento dei suoi meriti e del suo (spericolato) coraggio.
        it.wikipedia.org
        Due capiscuola, un maschio e una femmina, sono scelti invece tra gli studenti del settimo anno che si sono distinti per particolari meriti scolastici.
        it.wikipedia.org
        Ma ci sono anche sostanziali differenze tra i meriti e i demeriti delle direttive politiche.
        it.wikipedia.org
        L'orgoglio viene anche riferito al rifiutarsi di farsi derubare dei propri meriti - dei propri diritti - o denigrare per i propri difetti.
        it.wikipedia.org
        I chitarristi amano discutere sui meriti relativi a questo timbro "corposo" e "scuro", contro quello "brillante", "chiaro", dei pickup single coil.
        it.wikipedia.org
        Al termine del conflitto risultava ferito cinque volte, promosso per meriti di guerra due volte, e pluridecorato al valor militare.
        it.wikipedia.org
        Nonostante questa controversia sui meriti e sull'etica dell'opera, essa divenne, secondo molti, fra le più rappresentative dell'artista.
        it.wikipedia.org
        Dal 1905 venne concessa anche alle donne per opere caritatevoli e altri meriti civili.
        it.wikipedia.org

        Consultar el diccionario

        italiano

        Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Consultar los diccionarios
        Los más populares