Traducciones de grazie en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

grazie INTERJ.

grazia SUST. f

in grazia di

chiedere una grazia alla Madonna

hacer una petición a la Virgen

concedere la grazia a qn

conceder la gracia a alg

troppa grazia!

le tre Grazie

las tres Gracias

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

mille grazie!

¡un millón de gracias!

grazie a una spintarella fig

gracias a un enchufe

grazie, altrettanto

gracias, igualmente

grazie a Dio!

¡gracias a Dios!

Traducciones de grazie en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

¡gracias! (agradecimiento)

grazie!

¡muchas gracias!

molte grazie!

grazie a

¡gracias a Dios!

grazie a Dio!

en estado de gracia

in stato di grazia

salero fig

grazie!

grazie a Dio!

¡gracias a Dios!

grazie al cielo

grazie! – figuriamoci!

¡gracias! – ¡de nada!

tante grazie

muchas gracias fpl

grazie, a buon rendere

¡gracias, te debo una!

rendere grazie (a Dio)

dar gracias (a Dios)

grazie a una spintarella fig

gracias a un enchufe

grazie! – di niente!

¡gracias! – ¡de nada!

grazie a Dio!

¡gracias a Dios!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Grazie al successo commerciale riscosso riuscì a svolgere, da questo momento, a tempo pieno l'attività di pittore. it.wikipedia.org

Diversi studiosi sostengono che il calendario originale egizio fosse un calendario lunare, ancorato all'anno sotiaco proprio grazie all'utilizzo di giorni epagomeni. it.wikipedia.org

È lui a fare da cenobiarca, anche grazie alla straordinaria carica di affabilità e di umanità che riusciva a trasmettere. it.wikipedia.org

Grazie ai voti ottenuti sono riusciti a qualificarsi per la finale, dove sono terminati al 6º posto con 11 punti. it.wikipedia.org

Non è meglio trionfare con la forza dei propri muscoli piuttosto che grazie all'artificio meccanico del deragliatore? it.wikipedia.org

Nel medioevo la città crebbe ricca e potente grazie alle sue tessiture che producevano vesti di lana, lino e cambrico. it.wikipedia.org

La pianta è una emicriptofita perenne che supera la stagione invernale grazie a un rizoma con gemme collocate a livello del terreno. it.wikipedia.org

Grazie a questi risultati, rientra nella top 60 del ranking mondiale. it.wikipedia.org

La sua capacità più conosciuta è quella di resistere alla sete fino a circa 8 giorni grazie alla particolare struttura del suo organismo. it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "grazie" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski