congedato en el diccionario PONS

Traducciones de congedato en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

licenciado

congedato m , -a f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Sempre nel 1943 iniziò il corso di pilota prima di ammalarsi di polmonite ed essere congedato con onore nel maggio dell'anno seguente.

it.wikipedia.org

Dopo essersi congedato, incontra un pescatore che gli offre in dono una libellula.

it.wikipedia.org

Francesco (1768-1850) si arruolò nell'esercito savoiardo, ma per una troppo lunga assenza ne fu congedato.

it.wikipedia.org

La vicenda si conclude con la assoluzione e poi con il definitivo riconoscimento della inattitudine al servizio militare per vizio cardiaco, congedato “con onore”.

it.wikipedia.org

Vincent, ormai, riteneva sterile e mortificante la collaborazione con un'attività che sentiva profondamente estranea e il 1º aprile 1876 fu congedato.

it.wikipedia.org

Nel 1923 fu nuovamente congedato in seguito alla rivoluzione del 1922, ma fu richiamato nel 1927 con il grado di maggiore generale.

it.wikipedia.org

Tuttavia venne congedato dopo appena un mese per ubriachezza e violenze continue contro le altre reclute.

it.wikipedia.org

Leont'ev nacque e crebbe nel possedimento di famiglia del padre, un ufficiale di origine nobile, congedato dall'esercito imperiale per "comportamenti sediziosi".

it.wikipedia.org

Nel 1943 viene congedato dall'esercito per motivi di salute.

it.wikipedia.org

Quando venne congedato nel 1968, il momento d'oro del gruppo era ormai passato e il successo iniziò a scemare.

it.wikipedia.org