capitata en el diccionario PONS

Traducciones de capitata en el diccionario italiano»español

capitare V. intr

1. capitare (persona):

capitare

ir, llegar

capitare in buone mani

estar en buenas manos

capitare a proposito

llegar en el momento justo

2. capitare (avvenimento):

capitare

ocurrir, pasar

sono cose che capitano

son cosas que pasan

se mi capita l’occasione di … [+inf]

si tengo la oportunidad de … [+inf]

mi è capitata una buona occasione

se me ha presentado una buena oportunidad

Traducciones de capitata en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

venir a cuento (con preposición)

capitare a proposito

¡que me pase esto a mí!

proprio a me doveva capitare!

capitata Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

capitare in buone mani

estar en buenas manos

capitare a proposito

llegar en el momento justo

mi è capitata una buona occasione

se me ha presentado una buena oportunidad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Allo stesso modo, la locuzione può essere usata per descrivere ironicamente una disavventura capitata a sé stessi o agli altri.

it.wikipedia.org