Traducciones de „vereniging“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

vertigine [verˈtiːʤine] SUST. f la

1. vertigine:

vertigine

Schwindel m

ho le vertigini

mir ist schwind(e)lig

2. vertigine fig :

vertigine

Rausch m

I . vergine [ˈverʤine] ADJ.

1. vergine:

vergine

jungfräulich, unberührt

2. vergine fig :

vergine

unschuldig

3. vergine (di prodotti):

vergine

rein

pura lana vergine

reine Schurwolle f

4. vergine:

cassetta vergine

unbespielte Kassette f

dischetto vergine

leere Diskette f

locuciones, giros idiomáticos:

foresta vergine

Urwald m

II . vergine [ˈverʤine] SUST. f la

1. vergine:

vergine

Jungfrau f

locuciones, giros idiomáticos:

Matteo è della Vergine ASTROL

Matteo ist Jungfrau

vertiginoso [vertiʤiˈnoːso] ADJ.

vertiginoso

schwindelerregend

Serenissima n pr f

la Serenissima

= die Republik Venedig

serenissimo [sereˈnissimo] ADJ.

serenissimo

durchlaucht

debugging [deˈbaggiŋg] SUST. m il inv IT

debugging

Debuggen nt

fare il debugging di

debuggen

serenità [sereniˈta] SUST. f la inv

1. serenità:

serenità

Heiterkeit f

serenità

Gelassenheit f

2. serenità (obiettività):

serenità

Sachlichkeit f

vergineo

vergineo → virgineo

Véase también: virgineo

virgineo ADJ. lett

virgineo

jungfräulich

verginità [verʤiniˈta] SUST. f la inv

verginità

Jungfräulichkeit f

I . parigino [pariˈʤiːno] ADJ.

parigino

Pariser

II . parigino (parigina) [pariˈʤiːno] SUST. m/f il/la

parigino (parigina)

Pariser m , -in f

screening [ˈskriːnɪŋ] SUST. m lo inv MED

screening

Reihenuntersuchung f

screening

Screening nt

screening di massa

Massentest m