alemán » italiano

Traducciones de „Venedig“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Venedig <-s> [v-] SUST. nt

Venedig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Pride of Rotterdam wurde am 12. April 2001 in Venedig, Italien, an die Reederei P&O North Sea Ferries übergeben.
de.wikipedia.org
Nach der Festspielwoche im Juni gab es das große Jubiläumsfinale am 16. November, mit zwei Konzerten, in Venedig mit dem Quartetto di Venezia und Simone Kermes & Friends.
de.wikipedia.org
Venedig sehen – und erben... ist eine 1965/1966 in Venedig entstandene, US-amerikanische Filmkomödie zum Thema Schein & Sein.
de.wikipedia.org
Eine Porphyr&shy;gruppe, die nach 1204 von Konstantinopel nach San Marco in Venedig gebracht wurde, zeigt die Tetrarchen miteinander vereint.
de.wikipedia.org
Unter dem Namen „Raffaella Aleotti“ wurden, ebenfalls 1593, ihre Sacrae Cantiones à 5, 7, 8 & 10 v.[oces] decantandae in Venedig gedruckt.
de.wikipedia.org
2004 nahm Brückner & Brückner mit den Arbeiten im deutschen Pavillon „Deutschlandschaft – Epizentren der Peripherie“ bei der Internationale Architektur-Biennale in Venedig teil.
de.wikipedia.org
Im Sommer gewinnt die Glungezerhütte zunehmende Beliebtheit als Stützpunkt mehrerer Weitwanderwege (Via Alpina, Adlerweg, Traumpfad München-Venedig, Glungezer&Geier-Weg, Olympiaweg und Zirbenweg).
de.wikipedia.org
Danach sei Venedig sechs Jahre lang (also von 730 bis 736) ohne Dogen gewesen „reggendosi per altri magistrati,& uffici“.
de.wikipedia.org
Bisher sind die Bände Wien & Postkarten Wien, Mythos Alpen, Steiermark, Niederösterreich, Bayern, Berlin, Salzkammergut und Venedig erschienen.
de.wikipedia.org
Trotz des ausdrücklichen Verbots jeder Form von Agitation in den Venediger Protokollen kam es im Vorfeld der Abstimmung auf beiden Seiten zu einer wahren Propagandaschlacht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Venedig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski