Traducciones de „vapori“ en el diccionario italiano » alemán

vapore [vaˈpoːre] SUST. m il

1. vapore:

vapore

Dampf m

2. vapore (nebbiolina):

vapore

Dunst m

3. vapore (piroscafo):

vapore

Dampfer m

locuciones, giros idiomáticos:

(cotto) al vapore

gedämpft

cavallo vapore

Pferdestärke f

a tutto vapore

mit Volldampf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Quando i vapori infiammabili sono penetrati nel motore, sovralimentandolo e mandandolo in una condizione di autoalimentazione.

it.wikipedia.org

Nel febbraio 1979 si verifica una forte esplosione nell'edificio di fluorizzazione, ma non viene rilevata alcuna dispersione di prodotti radioattivi, solo vapori di acido.

it.wikipedia.org

Sembrerebbe che il ricircolo dei vapori di blow-by passasse all'interno di un falso serbatoio di recupero, e poi venisse scaricato in atmosfera.

it.wikipedia.org

Dalle prime luci della giornata, le nebbie e i vapori della solfatara conferiscono al tratto di sentiero un paesaggio lunare di grande bellezza.

it.wikipedia.org

I prodotti di idrolisi sono principalmente acido fluoridrico e acido cloridrico, di solito liberati come vapori dato che la reazione è fortemente esotermica.

it.wikipedia.org

Per aumentare la formazione dei vapori aggiungere 1 g di sodio bicarbonato.

it.wikipedia.org

Le proprietà del tessuto garantiscono anche il perfetto isolamento termico, oltre alla traspirazione dei vapori propri del corpo umano.

it.wikipedia.org

I vapori di alcool vengono raccolti e condensati ottenendo così un distillato a 70 gradi (140 proof).

it.wikipedia.org

Aerare gli ambienti in modo adatto, per mantenere le concentrazioni di vapori il più basse possibile.

it.wikipedia.org

I liquidi infiammabili sono sovrastati da vapori infiammabili (tensione di vapore), per cui è più utile indicare i limiti di infiammabilità in relazione alla temperatura.

it.wikipedia.org