Traducciones de „unpers“ en el diccionario italiano » alemán

I . ungere [ˈunʤere] V. trans

1. ungere:

ungere

aus-, einfetten

2. ungere (sporcare):

ungere

mit Fett beschmutzen

3. ungere MECH :

ungere

(ab)schmieren

ungere

ölen

4. ungere fig :

ungere

schmieren

5. ungere REL :

ungere

salben

II . ungere [ˈunʤere] V.

ungersi

sich einschmieren

ungersi

sich einölen

perso [ˈpɛrso] ADJ.

a tempo perso

nebenbei

tempo perso

verschwendete Zeit

sperso [ˈspɛrso] ADJ.

sperso → sperduto

Véase también: sperduto

sperduto [sperˈduːto] ADJ.

1. sperduto:

sperduto

verirrt

2. sperduto (isolato):

sperduto

abgelegen, einsam

locuciones, giros idiomáticos:

sentirsi sperduto

sich verloren fühlen

I . unire [uˈniːre] V. trans

1. unire:

unire

vereinen, vereinigen, verbinden

unire l’utile al dilettevole

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

2. unire (avvicinare):

unire

zusammenstellen

unire due tavoli

zwei Tische zusammenstellen

3. unire (mettere insieme):

unire

zusammensetzen

unire

zusammenlegen

4. unire GASTR :

unire

geben

unire la farina alle uova

das Mehl zu den Eiern geben

5. unire POL :

unire

anschließen, angliedern

6. unire (allegare):

unire

beilegen

II . unire [uˈniːre] V.

1. unire:

unirsi

sich verbinden, sich zusammenschließen, sich vereinen

locuciones, giros idiomáticos:

unirsi (mettersi insieme ad altri)

sich anschließen

I . ungaro ADJ.

ungaro

ungarisch

II . ungaro SUST. m l'

ungaro

Ungar m

untore SUST. m l' STOR

untore

= der absichtlichen Verbreitung der Pest Verdächtigter

untore

Virenschleuder m

untore

Pestschmierer m , -in f

alcuni soggetti vengono considerati quali veri e propri untori

einige Personen werden als regelrechte Pestschmierer angesehen