Traducciones de „umanitaria“ en el diccionario italiano » alemán

umanitario <mpl -ri, fpl -rie> [umaniˈtarjo] ADJ.

umanitario

humanitär

aiuto umanitario

humanitäre Hilfe f

organizzazione umanitaria

humanitäre Organisation f

Ejemplos de uso para umanitaria

organizzazione umanitaria

humanitäre Organisation f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La devastazione e il saccheggio del territorio causarono una crisi umanitaria che continuò a mietere vittime negli anni successivi.

it.wikipedia.org

Oltre agli archivi di personaggi sono presenti archivi di associazioni di matrice risorgimentale, patriottica, mutualistica o umanitaria.

it.wikipedia.org

Successivamente ottiene un attestato post-laurea come progettista di cooperazione internazionale e partecipa a numerosi corsi sul sottosviluppo, l'assistenza umanitaria, le operazioni di emergenza e sugli interventi umanitari.

it.wikipedia.org

I civili che vivevano in città assommavano a un milione e mezzo, e varie organizzazioni paventarono una crisi umanitaria.

it.wikipedia.org

La sua azione umanitaria è simbolizzata dalla fede di nero e di carnagione (solidarietà tra i popoli).

it.wikipedia.org

In aggiunta, trascorse gran parte del suo tempo a destreggiarsi tra i problemi finanziari e legali seguiti alla sua iniziativa umanitaria.

it.wikipedia.org

Gli sfollati cominciarono a concentrarsi nelle città, in cerca di protezione e di assistenza umanitaria.

it.wikipedia.org

Uscire di casa da sole, per le borghesi, era ridiventato sconveniente e neppure frequentare un'associazione umanitaria era sempre ben visto.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo dà vita a una fondazione umanitaria sostenuta da diverse personalità del mondo dello sport spagnolo.

it.wikipedia.org

Salvatore è un militare in missione umanitaria in un paese del medioriente.

it.wikipedia.org