Traducciones de „trascorre“ en el diccionario italiano » alemán

I . trascorrere [trasˈkorrere] V. trans

trascorrere

verbringen

II . trascorrere [trasˈkorrere] V. intr

1. trascorrere:

trascorrere

vergehen

il tempo trascorre lento

die Zeit vergeht langsam

2. trascorrere:

trascorrere su qc

etw übergehen

3. trascorrere < es, av >:

trascorrere

zu weit gehen, übertreiben

III . trascorrere [trasˈkorrere] SUST.

con il trascorrere degli anni

im Laufe der Jahre

Ejemplos de uso para trascorre

il tempo trascorre lento

die Zeit vergeht langsam

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Dalle prime ore del giorno fino all'imbrunire, trascorre le sue giornate sulle terrazze erbose e ben esposte al sole.

it.wikipedia.org

L'uomo cresce da solo la bambina, che trascorre tutte le sue giornate davanti al televisore.

it.wikipedia.org

La sua casa è ora una prigione, il corpo è una piaga, trascorre le notti nella sua sporcizia.

it.wikipedia.org

Finalmente trascorre una insperata e meravigliosa notte d'amore con la portinaia di uno stabile vicino alla sua "casa".

it.wikipedia.org

È un ottimo arrampicatore e trascorre quasi tutto il tempo nella volta della foresta, scendendo al suolo solo molto di rado.

it.wikipedia.org

Jeff trascorre la giornata interamente a casa, impaurito e depresso.

it.wikipedia.org

È una specie dalle abitudini fossorie, cioè trascorre la propria esistenza sottoterra.

it.wikipedia.org

Le pupe sono presenti tutto l'anno e con questa fase la specie trascorre l'inverno.

it.wikipedia.org

Trascorre il giorno rinfrescandosi in pozze di fango o riposando.

it.wikipedia.org

Harry trascorre invece la serata da solo, girovagando per la città.

it.wikipedia.org