Traducciones de „tramontana“ en el diccionario italiano » alemán

tramontana [tramonˈtaːna] SUST. f la

1. tramontana:

tramontana

Nordwind m

2. tramontana (direzione):

tramontana

Nord m

locuciones, giros idiomáticos:

perdere la tramontana fig

den Kopf verlieren

Ejemplos de uso para tramontana

perdere la tramontana fig

den Kopf verlieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Più antichi di questi, rimaneggiati in età moderna, sono gli affreschi di cui si vedono le tracce sul muro di tramontana.

it.wikipedia.org

Il colore della sabbia è molto chiaro, motivo per il quale il mare, soprattutto nelle giornate di tramontana, il mare è molto limpido.

it.wikipedia.org

Le estati sono calde o molto calde, con giorni in cui la temperatura si spinge fino a 40° quando soffiano venti di tramontana.

it.wikipedia.org

Il porto è ridossato dai venti di scirocco, tramontana e grecale.

it.wikipedia.org

Il vento da nord-ovest tramontana libera il cielo e fornisce un ottimo sole alla città.

it.wikipedia.org

I venti dominanti sono quelli di tramontana, maestrale e scirocco.

it.wikipedia.org

Durante l'inverno invece si ha la presenza di tramontana e grecale.

it.wikipedia.org

Fu costruito secondo tutti i criteri dell'acustica dell'epoca, rivolto a ponente per evitare le interferenze dei turbolenti venti di tramontana e di scirocco.

it.wikipedia.org

La zona è inoltre soggetta, durante il periodo invernale, a raffiche di tramontana impetuose che superano i 100 km/h.

it.wikipedia.org

Tra i venti, di intensità media, prevalgono la tramontana, lo scirocco, il levantino e il ponente.

it.wikipedia.org