Traducciones de „tiltale“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . tibiale ADJ.

tibiale

Schienbein-

nervo tibiale

Schienbeinnerv m

II . tibiale SUST. m il

2. tibiale (muscolo):

tibiale

Schienbeinmuskel m

3. tibiale (schiniere):

tibiale

Beinröhre f

ditale [diˈtaːle] SUST. m il

1. ditale:

ditale

Fingerhut m

2. ditale (di protezione):

ditale

Fingerling m

I . totale [toˈtaːle] ADJ.

1. totale:

totale

gesamt, Gesamt-

somma totale

Gesamtsumme f

2. totale (completo):

totale

völlig, total, gänzlich

3. totale (assoluto):

totale

absolut

II . totale [toˈtaːle] SUST. m il

totale

Summe f

in totale

insgesamt

pitale [piˈtaːle] SUST. m il fam

pitale

Nachttopf m

vitale [viˈtaːle] ADJ.

1. vitale:

vitale

Lebens-, lebens-

2. vitale fig :

vitale

lebensnotwendig

3. vitale MED :

vitale

lebensfähig

4. vitale (pieno di vita):

vitale fig

vital

vitale fig

unternehmungslustig

distale ADJ.

distale

distal

filiale [fiˈljaːle] ADJ.

filiale

kindlich, Kindes-

tilde [ˈtilde] SUST. f m il la

tilde

Tilde f

letale [leˈtaːle] ADJ.

letale

tödlich, letal

I . natale [naˈtaːle] ADJ.

natale

Geburts-, Heimat-

città natale

Geburtsstadt f

II . natale [naˈtaːle] SUST. mpl i

la città ha dato i natali a molti scrittori

die Stadt hat viele Schriftsteller hervorgebracht

Natale [naˈtaːle] SUST. m il

Natale

Weihnachten nt

Natale

Weihnacht f

albero di Natale

Weihnachtsbaum m

Babbo Natale

Weihnachtsmann m

buon Natale!

fröhliche Weihnachten!

vigilia di Natale

Heiligabend m

dotale [doˈtaːle] ADJ.

dotale

Ausstattungs-, Aussteuer-

I . fetale ADJ.

fetale

fetal, fötal

sviluppo fetale

fetale Entwicklung

fetale Wendungen

posizione fetale

Embryonalstellung f

posizione fetale

Kindslage f

I . statale [staˈtaːle] ADJ.

statale

staatlich, Staats-

II . statale [staˈtaːle] SUST. m/f lo/la

statale

Staatsbedienstete m/f

III . statale [staˈtaːle] SUST. f la

statale

Staatsstraße f

statale

Bundesstraße f

puntale [punˈtaːle] SUST. m il

puntale

Zwinge f

puntale

Metallspitze f

rettale ADJ.

rettale

rektal

temperatura rettale

Rektaltemperatur f

misurare la temperatura per via rettale

die Temperatur rektal messen

brutale [bruˈtaːle] ADJ.

1. brutale:

brutale

brutal, roh

istinti brutali

rohe Triebe pl

2. brutale:

brutale

schonunglos

con brutale sincerità

mit schonungsloser Offenheit

costale [kosˈtaːle] ADJ.

costale

Rippen-

fatale ADJ.

Entrada creada por un usuario

fatale

schicksalhaft

un incontro (m) fatale

eine schicksalhafte Begegnung (f)

cotale ADJ.

Entrada creada por un usuario

cotale elev.

solch

cotale elev.

derartig