Traducciones de „svitato“ en el diccionario italiano » alemán

I . svitato [zviˈtaːto] ADJ.

1. svitato (viti):

svitato

locker

2. svitato (di parti staccate):

svitato

abgeschraubt

3. svitato fam fig :

svitato

verschroben

II . svitato (svitata) [zviˈtaːto] SUST. m/f lo/la

svitato (svitata)

Spinner m , -in f

I . svitare [zviˈtaːre] V. trans

1. svitare:

svitare

lösen, lockern, aufdrehen

2. svitare (staccando parti avvitate):

svitare

heraus-, abschrauben

II . svitare [zviˈtaːre] V.

svitarsi

sich lockern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Uno dei tubicini è saldato alla sfera, l'altro può essere svitato per riempire d'acqua la sfera.

it.wikipedia.org

A questo punto la mina poteva essere rimossa delicatamente dal terreno, ed il sensore poteva venire facilmente svitato senza pericolo.

it.wikipedia.org

Viene considerato uno svitato da quasi tutti quelli che lo conoscono, compreso il suo equipaggio.

it.wikipedia.org

Il dado va svitato per permettere il flusso d'aria in entrambe le direzioni.

it.wikipedia.org