Traducciones de „svezzare“ en el diccionario italiano » alemán

I . svezzare [zveˈttsaːre] V. trans

1. svezzare:

svezzare

abstillen

locuciones, giros idiomáticos:

svezzare qn da qc fig

jemandem etw abgewöhnen

II . svezzare [zveˈttsaːre] V.

svezzarsi da qc

sich (dat) etw abgewöhnen

Ejemplos de uso para svezzare

svezzare qn da qc fig

jemandem etw abgewöhnen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Alla nascita pesano 2,3 grammi e vengono svezzati a 2 mesi d'età.

it.wikipedia.org

I piccoli vengono svezzati a dodici settimane di età e a loro volta raggiungono la maturità sessuale intorno ai due anni.

it.wikipedia.org

Questo sarà svezzato a 7-8 mesi di età e raggiungerà la maturità sessuale a 1-2 anni.

it.wikipedia.org

Danno alla luce un piccolo alla volta ad ottobre e svezzato dopo 2-3 mesi.

it.wikipedia.org

I cuccioli di katta iniziano a mangiare cibi solidi dopo due mesi e sono del tutto svezzati dopo cinque.

it.wikipedia.org

I cuccioli vengono svezzati attorno ai quattro mesi, anche se cominciano a prendere confidenza col cibo solido già dopo il mese di vita.

it.wikipedia.org

I nascituri diventano indipendenti dopo circa un mese di vita e vengono svezzati dopo un altro mese.

it.wikipedia.org

La gestazione dura 26-29 giorni, i piccoli vengono svezzati dopo 21 giorni e diventano maturi dopo altri 90-100 giorni.

it.wikipedia.org

Il giovane inizia ad assumere cibo vegetale a partire dal quinto giorno, ma non viene svezzato prima del dodicesimo mese.

it.wikipedia.org

Viene svezzato dopo 6-7 settimane di vita.

it.wikipedia.org